požadovaný čeština
Překlad požadovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne požadovaný?
Příklady požadovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit požadovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Požadovaný konečný výsledek.
Résultat désiré.
Požadovaný časový interval?
Réglage du compte à rebours?
Prosím udejte požadovaný počet kandela.
Reformulez votre demande en précisant l'intensité lumineuse.
Kdybyste měl říct slovo Celia siru Roderickovi, bude to mít požadovaný účinek.
Si vous aviez à dire le mot Celia à Sir Roderick, il aura l'effet désiré.
Požadovaný vzorec nalezen.
Correspondance effectuée.
Požadovaný program není v paměti.
Le programme n'est pas répertorié.
Jimi dovedl použít všechno. co mu pomohlo vytvořit požadovaný zvuk.
Jimi prenait tout ce qui lui passait sous la main pour créer le son désiré.
Jak potřebujete tlumočníka, použijte sluchátko před vámi. a nalaďte si ho na požadovaný jazykový kanál.
Si vous avez besoin d'un traducteur, utilisez l'écouteur devant vous, et réglez le canal sur la langue désirée.
Pane, aby bylo možné upravit torpédo na požadovaný radiační účinek, musela by se odstranit většina zaměřovacích systémů.
Si nous voulons équiper une torpille d'une tête à radiation, il faudra enlever la plupart des systèmes de guidage.
Doktorka Fraiserová a Generál Hammond mluvili o procesu, který neměl na nás dva požadovaný účinek.
Fraiser et Hammond parlaient d'une procédure qui n'avait pas marché sur nous deux.
Požadovaný příkon k vymodelování nového genomu, je obrovský.
La puissance informatique requise pour copier un génome est considérable.
Je jasný, že ty fotky dítěte mají požadovaný účinek.
Eh bien, il est clair que ces images de bébé ont l'effet désiré.
Ale zdá se, že to nemá požadovaný účinek.
Ça n'a pas vraiment eu l'effet désiré.
Požadovaný čas pro nováčky je pět minut.
Le temps alloué aux premiéres années est de cinq minutes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vývoj nových antibiotik je problém, poněvadž farmaceutické společnosti zjevně potřebují motivaci, aby provedly požadovaný výzkum.
Une étude permettra de déterminer si les incitations du marché peuvent être modifiées.