ritegno italština

zdrženlivost, zarážka, umírněnost

Význam ritegno význam

Co v italštině znamená ritegno?

ritegno podstatné jméno

— [[meccanica]]

Překlad ritegno překlad

Jak z italštiny přeložit ritegno?

ritegno italština » čeština

zdrženlivost zarážka umírněnost rozvaha ohled doraz

Příklady ritegno příklady

Jak se v italštině používá ritegno?

Citáty z filmových titulků

Santo cielo, Sig.ra Meade, un po' di ritegno!

Vzpamatujte se, paní Meadová.

La gente non ha più ritegno.

Lidi dnes nemají žádnou morálku.

Almeno un po' di ritegno per i nostri bambini.

Alespoň mysli na naše nebohé děti?

Non hai ritegno.

Ano, já vím. Jsi netrpělivá.

Ma che non ha considerato che I'uomo superiore è libero da ogni ritegno.

Ale nedokázal si uvědomit, že vyjímečný člověk nesmí zapomenout na všechna omezení.

Tutti ai cavi di ritegno!

Všichni k lanům.

Lui è laggiù e opera senza alcun ritegno. oltre i limiti più estremi di qualsiasi accettabile. condotta umana. Ed è ancora al comando delle sue truppe.

On tam operuje bez omezení a bez jakékoliv slušné zdrženlivosti. totálně za hranicí. jakéhokoliv přípustného lidského chování a pořád ještě v poli velí svým vojákům.

Crepi di peste lui e il suo ritegno, quel farabutto, quel boia!

Aby hrom do toho padoucha uhodil i s tím jeho seznamem.

Vladimir Nikolaevich, è razzismo senza ritegno.

Vladimíre Nikolajeviči, to je normální rasismus.

Lo scimmione mostra di avere ritegno.

Opička předvádí nátlak.

Parlo delle due ragazze. Tu ci provavi senza ritegno!

O holkách, které jsi tak nestydatě balil.

Sei senza ritegno.

Podívej, kdo úřaduje. támhle u toho stolu.

Non hai alcun ritegno?

Žiju tady. Nestydíš se?

Non hanno alcun ritegno.

Viděla. Že se nestydí.

Možná hledáte...