rozeznat čeština
Překlad rozeznat portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozeznat?
Příklady rozeznat portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozeznat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete je rozeznat?
Está a ver, Sargento?
Vystopovat jelena podle pachu, rozeznat jedovaté houby dotykem.
Detecta um cogumelo venenoso pelo toque.
Bože, dej mi trpělivost přijmout to, co nemohu změnit, odvahu změnit, co změnit mohu, a moudrost rozeznat jedno od druhého.
Deus me dê serenidade para aceitar o que não posso mudar, coragem para mudar o que posso, e sensatez para ver a diferença.
Nemohla jsem to pořádně rozeznat.
Não tinha uma forma definida.
V této směsici událostí, se mi zdá, že dokáži rozeznat mimořádnou logiku.
Nesta confusão de eventos, parecia discernir uma lógica extraordinária.
Něco, co vidíš, ale nedokážeš to rozeznat.
Ou algo que se vê mas não se compreende bem.
Nedokážou nás rozeznat od ostatních.
Eles não nos podem falar da gente para ninguém.
Myslíte, že byl v tom okamžiku schopen rozeznat správné a špatné?
Nessa altura, acha que ele era capaz de distinguir o bem do mal?
Doktore, řekl jste, že obžalovaný mohl a nemusel být schopen rozeznat správné a špatné, ale že to nebylo podstatné.
Doutor, declarou que o réu talvez pudesse ou não. ser capaz de distinguir o bem do mal, mas não teria feito diferença.
Takže mohl být schopen to v době střelby rozeznat.
Então, na altura do tiroteio, ele podia distinguir a diferença?
Pěkně dlouho mi trvalo, než jsem se naučil rozeznat dobro od zla.
Levou muito tempo, mesmo muito a aprender as coisas.
V té tmě se to nedá rozeznat!
Cada vez que se aproximarem, vamos disparar de imediato.
Kromě toho, tady na západě je těžké rozeznat instinkt přežití od touhy po moci.
Além disso, aqui no Oeste, é difícil distinguir o instinto pela sobrevivência da ânsia de conquistar poder.
Jak rozeznat různé části těla.
COMO RECONHECER DIFERENTES PARTES DO CORPO Como reconhecer diferentes partes do corpo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto předsudky navíc živí a utvrzuje internet, který obklopil kvalitní tisk bažinou, takže je ještě těžší rozeznat pravdu od lži.
E a Internet, ao ter inundado a imprensa de qualidade, alimenta e reforça esses preconceitos, tornando mais difícil distinguir a verdade das mentiras.
Nebylo by skvělým zdokonalením, kdybychom si při pohledu na konkrétní místo mohli vybavit všechny předchozí zkušenosti světa a automaticky rozeznat ty nejrelevantnější, s cílem dovodit, co máme dělat dál?
Não seria um grande avanço se, quando se olha para um determinado lugar, pudéssemos visualizar todas as experiências anteriores do mundo e identificar automaticamente as mais relevantes, de modo a inferir o que se faria a seguir?