rozehnat čeština

Překlad rozehnat portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozehnat?

dissipar

Jak přeložit rozehnat do portugalštiny?

Kdybyste se dozvěděl, že tudy potáhne armáda, která má v Paříži rozehnat národní shromáždění. - Co? - Co byste udělal?

Se um exercito passa-se por aqui para ir destruir a Assembleia Nacional a Paris, que faria vôce?

Ty tisíce Pařížanů, které měl rozehnat můj regiment.

Os 100000 Parisienses que eu devia massacrar. Um prazer a menos!

Dostal jste rozkaz, rozehnat je!

Ordenei que dispersassem!

Máme nejdřív rozehnat krávy?

Vamos espantar as vacas?

Myslíš, že by ses k nim mohl dostat a rozehnat je?

Consegues ir até lá e espantá-los?

Dokážu ji rozehnat.

Eu ajudo-te a deitar tudo cá para fora!

Policie se snaží dav rozehnat ale ten křičí na muže aby skočil.

A polícia está tentando controlar a multidão. que está gritando para o homem saltar.

Máme zdržení. Nad cílem je zamračeno. Mraky by se mohly rozehnat.

Temos adiamento, toda a zona do alvo está coberta de nuvens.

Způsobí to silný vítr, který by měl mraky rozehnat.

Vento moderado, temperaturas entre os 15 e os 25 graus. E agora o seguinte.

Nechceme, aby tam kolem běhali další lidi. Drapáky by to mohlo rozehnat všude okolo.

Se tivermos montes de gente a correr por todos os lados. os graboides dispersa-se-ão por todo lado.

Společně můžeme temnotu rozehnat světlem.

Juntos poderemos iluminar a escuridão.

Musel jsem rozehnat dav!

Tinha de fazer recuar a multidão.

Pete je chtěl rozehnat.

O Pete tentou acabar com ela.

Kdyby tam chodilo víc lidí, už by je museli rozehnat.

Se passasse mais gente por lá viraria um tumulto.