zaznamenávat čeština
Překlad zaznamenávat rusky
Jak se rusky řekne zaznamenávat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zaznamenávat rusky v příkladech
Jak přeložit zaznamenávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejprve musíme pozorovat, zaznamenávat poznatky, roztřídit je a pak se rozhodnout.
Итак, в данном случае мы должны наблюдать, отметить, упорядочить, а потом сделать вывод.
Když měl váš profesor Heldorf mimozemšťany ve své péči, začal zaznamenávat nějaké radiokomunikační impulsy.
Когда ваш профессор Хелдорф следил за пришельцами, он начал записывать какие-то импульсы радиосвязи.
Potom najednou. když Dr. Fletcherová začne zaznamenávat nějaké pokroky. otázka Zeligova osudu dostane novou zápletku. když jeho nevlastní sestra Ruth ho vezme z nemocnice.
Затем, внезапно. когда д-р Флетчер начинает добиваться некоторого прогресса. в вопросе о судьбе Зелига возникает новый поворот. когда его сестра Рут забирает Леонарда из госпиталя.
Měl by jste si věci zaznamenávat, pokud máte horší paměť na jména.
Ты должен это записать, если у тебя плохая память на имена.
Uvnitř začal zaznamenávat svá zjevení, která přivedla k vzniku novou náboženskou sektu.
В этой пещере он и изложил на бумаге всё, что ему открылось,...и на основе этого изложения возникла новая религиозная секта.
Potom to vlnění spálilo naše vybavení a znemožnilo nám ho dále zaznamenávat.
Потом они расплавили наше оборудование и поэтому мы не смогли их измерить.
A když se Tegrea vynořila z této temné éry, historikové začali opět události zaznamenávat.
Таким образом, только после Тагреа появлявшейся с этой черной эры историки начинают снова делать запись событий.
Zaznamenávat sny ve spánku.
Записывать сны во сне.
Jako jediný zbývající člen lodi, jsem přinucena zaznamenávat zprávy o těchto událostech.
Единственный оставшийся из команды корабля. Я думаю что должна записать историю событий.
Nebudu tady sedět jako ty a fotograficky si zaznamenávat každou smrt.
Сири, извини. Просто не могу сидеть, как ты, и вспоминать каждую смерть.
Také chci zaznamenávat nádechy a výdechy, a aby ho jeden z vás neustále monitoroval.
Запишите все данные, и я хочу, чтобы один из вас наблюдал за ним все время.
V osmihodinnových směnách vy a váš partner budete zaznamenávat všechna pozorování do notebooků, které jsme vám přiřadili.
Работая сменами по 8 часов, Вы и ваш партнёр будете записывать всё, что наблюдаете в предоставленные вам тетради.
Jeden z našich studentů psychologie z nižšího ročníku na vás bude během tohoto testu dohlížet a zaznamenávat vaše odpovědi.
Один из наших ассистентов будет наблюдать за тобой во время всего теста, чтобы наблюдать то, что ты делаешь.
Jsme připraveni zaznamenávat více kráterů.
У нас есть данные о двух новых кратерах.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Státní statistici však národnostní původ přistěhovalců studují už dlouho a mají povoleno zaznamenávat předchozí národnost lidí, kteří přijali francouzské občanství.
Но правительственные статистики давно изучают происхождение иммигрантов, и им разрешено указывать прошлую национальность людей, получивших французское гражданство.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
zaznamenávat se |
zaznamenávání |
zaznamenávání deníku |
zaznamenání |
zaznamenaný |
zaznamenat |
zaznačování |
zaznačovat |
zaznačuji |
zaznačím |
zaznívat |
zaznít