zaznamenání čeština

Příklady zaznamenání bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaznamenání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Toto pronásledování narušitelů je rutinní procedura a většinou k němu dochází do 10ti minut od zaznamenání prvních problémů, jako např. trvalá ztráta radiového spojení nebo ztráta signálu transpondéru nebo při letu mimo kurz.

Прехващането е рутинна процедура и отнема не повече от 10 минути при сигнал за проблеми като: перманентна загуба на радиоконтакт, транспондер или разбира се отколоняване от курса.

Ne, ve skutečnosti. Naše činnost je příliš malá k zaznamenání.což je výhodné pro každého, protože naši zákazníci jsou starostlivý o vyhnutí pozornosti od sebe.

Нашата операция е достатъчно малка за да бъде забелязана.което е предимство, тъй като нашите клиенти не искат да привличат нежелано внимание върху себе си.

Toto zabrání vašemu navigačnímu počítači v zaznamenání naší cesty.

Това няма да позволи на вашите навигационни компютри да направят какъвто и да е запис на нашето пътешествие.

Nastavte je tak, aby se aktivovaly po zaznamenání pohybu.

Ще ги програмираме, да се активират от движение.

Zaznamenání týhle zprávy je jedinou věcí, co mi brání, abych mohl jít domů.

Да вкарам този доклад е единственото нещо, което ме задържа да не се прибера вкъщи.

Oficiálně je to kvůli zaznamenání 1000-ého výletu bránou, ale myslím, že je v tom něco víc.

Официално, заради 1,000-то пътуване през Старгейт, - но мисля, че има още нещо.

Od té doby, co to technologie umožňuje, používají exorcisté diktafony k zaznamenání rituálu a k jeho následnému přezkoumání.

Когато технологията стана достъпна екзорсистите използват касетофони, за да направят ритуала автентичен и да осигурят запис за преглед.

Pro zaznamenání, krátce zvažme některá ze senátorových obvinění.

За протокола, нека накратко се спрем на някои от обвиненията на сенатора.

Tohle stojí za zaznamenání.

Това трябва да се отбележи.

Používáte fotky pro zaznamenání vzpomínek.

Снимките се използват, за да запазиш спомен.

Zaznamenání životních funkcí subjektu.

Жизнени симптоми на субекта, потвърдени.

Byla sestavena rada pro zaznamenání Buddhova učení pro příští generace.

Тогава бил събран съвет за съхраняване на ученията му за идните поколения.

To je můj protokol pro zaznamenání informací o našich cílech.

Това е протокол за съхранение на информацията за нашата мишена.

Zaznamenání poslední, težké části života papouškováním nějakého spisovatele, to on neuznával.

Нямаше да документира последното си, проницателно дело, като копира някакъв писател, който дори не уважава.

Možná hledáte...