zaznamenávání čeština

Překlad zaznamenávání anglicky

Jak se anglicky řekne zaznamenávání?

recording registering registration

Doporučujeme

Jak přeložit zaznamenávání do angličtiny?

Všechny senzory nastavit na zaznamenávání života.

All sensors set for life-form registration. Automatic selection.

Zaznamenávání rozhovorů je podlé.

Recording a conversation, a very low thing to do.

Vlastně jsme použili velmi jednoduchý způsob zaznamenávání spotřeby elektřiny.

We actually went for a very low-tech method of recording electricity usage.

V zaznamenávání věcí není příliš důsledná.

Her record-keeping leaves a lot to be desired.

To, co mám rád na času, to je jeho zaznamenávání.

What I enjoy about time is the recording of it.

Není navržený k focení snímků, ale k zaznamenávání i těch nejmenších změn v jasu vzdálených hvězd.

It's designed not to take pictures, but to detect the tiniest changes in the brightness of distant stars.

Mohla by to být zařízení na shromažďování dat používaná pro zaznamenávání i pro vysílání informací?

Could they be data-gathering devices, used for both recording and transmitting information?

Přesné a podrobné zaznamenávání všech zahraničních kontaktů je pro naš práci nezbytné.

A precise accounting of all foreign contacts is essential to our work.

Dr. Fuentesi, dokončil jste zaznamenávání zranění oběti?

Dr. Fuentes, have you finished cataloguing the victim's injuries? Yes.

Za myšlení mě neplatí, paní Hughesová, pouze za zaznamenávání faktů.

I'm not paid to think, Mrs Hughes. Just to record the facts. Hong Kong?

Uh, já vím, že je hezké mít zaznamenávání všech těchto věcí.

Uh, I know it's nice to have a record of all these things.

Mayové byli neuvěřitelně precizní, co se zaznamenávání času týče.

The Jinn are angelic, and yet they are not of the ethereal realm. They are of the earthly realm.

Víš, že vlastní práce FBI je trpělivé zaznamenávání detailů, a dlouhé a nudné sledovačky?

You do know that actual FBI work is patient, detailed record-keeping and long, boring stakeouts.

Slíbil jsem, že tohle pero budu používat jen na zaznamenávání, ale to, co se chystáme udělat, je pro vyšší dobro.

I promised I'd never use this pen to do anything besides record what happens, but what we're about to do is for the greater good.

Doporučujeme