zaznamenávání čeština

Příklady zaznamenávání spanělsky v příkladech

Jak přeložit zaznamenávání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechny senzory nastavit na zaznamenávání života.

Sensores ajustados para registrar formas de vida. En automático.

Zapněte zaznamenávání.

Empiece a grabar.

Zaznamenávání zapnuto, pane.

Grabando, Capitán.

Zaznamenávání rozhovorů je podlé.

Grabar una conversación. Algo muy rastrero.

Způsob našeho zaznamenávání vědomostí, informací, naší historie, našeho pokroku je typicky buď v počítačové podobě na CDčku, nebo na takovém papíře.

Nuestra forma de capturar el conocimiento la información, nuestra historia, nuestros avances, es típicamente de dos formas; computarizada, en un CD, o en papel impreso como éste.

Vlastně jsme použili velmi jednoduchý způsob zaznamenávání spotřeby elektřiny.

Brighton, Inglaterra Fundacion:1514 Poblacion: 146.000 Comenzamos a utilizar un método de baja tecnología para registrar la electricidad.

V zaznamenávání věcí není příliš důsledná.

Su gestión de registros deja mucho que desear.

To, co mám rád na času, to je jeho zaznamenávání.

Lo que disfruto del tiempo es su grabación.

Není navržený k focení snímků, ale k zaznamenávání i těch nejmenších změn v jasu vzdálených hvězd.

No está diseñado para tomar fotografías, sino para detectar los cambios más tenues en el brillo de las estrellas lejanas.

Přesné a podrobné zaznamenávání všech zahraničních kontaktů je pro naš práci nezbytné.

Un registro exhaustivo de todos los contactos con embajadas extranjeras es algo esencial en nuestro trabajo.

Za myšlení mě neplatí, paní Hughesová, pouze za zaznamenávání faktů.

No me pagan por creer, Sra. Hughes. Sólo por registrar los hechos.

Slíbil jsem, že tohle pero budu používat jen na zaznamenávání, ale to, co se chystáme udělat, je pro vyšší dobro.

Prometí usarla sólo para contar las cosas como ocurren. pero lo que estamos por hacer es para el bien de todos.

Možná hledáte...