zazlívat čeština
Příklady zazlívat švédsky v příkladech
Jak přeložit zazlívat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvil dobře i o Declanovi, ale to mu nebudeme zazlívat.
Han gillade Declan också, men låt oss inte klandra honom.
Když víš, jakej jsem býval, nemůžu ti zazlívat, že mi nevěříš.
Jag höll mig i skinnet, tillräckligt för att väljas till sheriff.
Pověz mi pravdu. Nebudu ti to zazlívat.
Säg mig sanningen.
Nemohu vám zazlívat, že jste nedůvěřivá. s tou spoustou zločinců a padouchů, co se potloukají nocí.
Man kan väl inte förebrå er att ni är misstänksam med så många skurkar och skojare runt om i natten.
Jsou mladí a velmi nezkušení. Nesmíš jim to zazlívat.
Ah Lung, de är unga och oerfarna.
Až v prostoru mezi věděním a viděním ztratí nit myšlenky ve strachu, že ti, kteří vědí a jimž se chce zalíbit, mu budou zazlívat, že cosi opomenul.
Och i utrymmet mellan veta och se, ska han. vara naturlig. oförmögen att fullfölja en idé starkt. Rädslan för att urskilja dem, som han är ivrig att behaga. ska finna honom önska om han inte placeras i. inte bara vad han vet, utan vad de vet så väl.
Nebudete mi to zazlívat?
Jag hoppas att du inte lägger mig det till last, RH.
Nebudu ti zazlívat, jestli to otočíš domů, nebo se dáš úprkem na základnu Helicon v Řecku.
Jag förstår om du vänder hemåt eller mot - - Helicon Flygbas i Grekland.
Nikdo ti nebude zazlívat, že jsi byla člověkem. Pojďme.
Ingen tycker illa vara att du var människa förut.
Nemúžu jí to zazlívat.
Och jag förstår henne.
Nebo si to rozmyslíš, a budeš to zazlívat Bankymu.
Kanske stönar jag annorlunda,- och sedan blir du bitter på Banky och blir misstänksam på oss.
A když nevyhrajete, nemůžete to výherci zazlívat, protože to pak prohrajete určitě.
Om man inte vinner kan man inte hata den personen som gjorde det för du kan inte förlora annars.
To jí nemůžem zazlívat.
Det fattar man väl?
Nebudu ti zazlívat, když už se mnou nikdy nepromluvíš.
Jag förstår om du aldrig mer vill prata med mig.