zazlívat čeština
Příklady zazlívat anglicky v příkladech
Jak přeložit zazlívat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvil dobře i o Declanovi, ale to mu nebudeme zazlívat.
He spoke highly of Declan too, but we won't hold that against him.
Nikdo nám nemůže zazlívat, když půjdeme svou cestou.
No shame in admitting that.
Jsem zmatená. Nemůžeš mi to zazlívat.
Well, then you've got.
Nemůžete jim to zazlívat.
They are hungry, too.
Když víš, jakej jsem býval, nemůžu ti zazlívat, že mi nevěříš.
Knowing me the way I used to be, I. I couldn't blame you for not believing.
Nebudu ti to zazlívat.
I shan't hold it against you.
Nemohu vám zazlívat, že jste nedůvěřivá, s tou spoustou zločinců a padouchů, co se potloukají nocí.
You can't be blamed for being suspicious with so many scoundrels and rogues of the night about.
Nesmíš jim to zazlívat. Bude to dobré, uvidíš.
Don't blame them, everything will be all right.
Kdo jí co mohl zazlívat?
Who could hate her?
No jo, nemůžu vám zazlívat přirozený instinkt.
Well, I guess you can't be blamed for following your natural way.
Nebudete mi to zazlívat?
I hope you're not going to hold this against me, R.H.
Nemohu vám mít za zlě, že jste odmítl odpovědět, a vy mi jistě nebudete zazlívat přání sdílet s manželem jeho starosti.
I cannot blame you, Mr. Holmes, for refusing to speak more freely, and you on your side will not, I am sure, think the worst of me because I desire to share my husband's anxieties, even against his will.
Nebudu ti zazlívat, jestli to otočíš domů, nebo se dáš úprkem na základnu Helicon v Řecku.
I wouldn 't blame you ifyou headed home or made a flat out run for Helicon Air Base in Greece.
Nikdo ti nebude zazlívat, že jsi byla člověkem.
No one will hold it against you for having been human.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Malým státům ve středu Evropy, které byly v dějinách obětmi agresí, by nikdo neměl zazlívat víru, že USA jsou jediným garantem jejich bezpečnosti.
Small states in the middle of Europe that have been victims of aggression throughout their history should not be blamed for believing that the US remains the only real guarantor of their security.
Půlstoletí po jeho varování se žádnému segmentu populace nepřihodilo nic zlého, co by bylo možné zazlívat počítačům.
A half-century later, nothing really bad happened to any major segment of our population that can be blamed on computers.
Možná hledáte...
zaznamenávání |
zazářit |
zazvučet |
zazvonění |
zazvonit |
zazděný |
zazubit |
zazpívat |
zazimovat |
zazobaný |
zazobanec |
zaznívat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.