zaznamenaný čeština
Překlad zaznamenaný italsky
Jak se italsky řekne zaznamenaný?
Příklady zaznamenaný italsky v příkladech
Jak přeložit zaznamenaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme zaznamenaný čas, kdy se k nám dostali zvukové vlny.
Alle 6. 15 si abbassa e scompare.
Máme zaznamenaný jejich audio signál.
Siamo collegati con il loro segnale audio.
Jediný zaznamenaný kontakt se systémem Delos je 200 let starý.
L'unico incontro noto con Delos è avvenuto 200 anni fa.
Na mapě není vůbec zaznamenaný.
Ma la cartina non ne fa riferimento.
Poslední zaznamenaný případ: 25.9.2010.
Ultimo crimine analogo registrato, 25 settembre 2010.
Poslechněme si nyní. dnes odpoledne zaznamenaný rozhovor s Johnem Hammondem.
E ora vi mostriamo la registrazione dell'intervista fatta oggi a John Hammond.
Ve 3.10 ráno, další zaznamenaný hovor na číslo Hong Ling.
Alle 3.10, una seconda telefonata è stata fatta a un numero che risulta a nome di Hong Ling.
I tvý nejnicotnější činy jsou v nebi zaznamenaný.
Le vostre imprese, per quanto piccole, sono ben documentate in paradiso.
Máte dnešek zaznamenaný?
Hai registrato tutta la giornata?
Mám nový prst a musí být zaznamenaný.
Ho un dito nuovo, dev'essere ricodificato.
Podle meteorologů jde o dosud nejsilnější zaznamenaný hurikán. Nevezmeš to?
Secondo i meteorologi è l'uragano più violento mai registrato. non rispondi?
A v Austrálii řádil největší dosud zaznamenaný tajfun.
Un tifone senza precedenti è appena stato registrato in australia.
Opět chodím přes vrchol B-15 (kdysi největší zaznamenaný ledovec).
DOUGLAS MacAYEAL (Glaciologo) Sto camminando ancora sulla parte superiore del B-15.
Každý jeden paket, který letí přes to množství bezdrátových sítí a přes Internet je přijatý, zaznamenaný v paměti a znova vyslaný, jinými slovy je zkopírovaný z jednoho, takzvaného, síťového segmentu, do druhého.
Ogni singolo pacchetto che vola attraverso la moltitudine di collegamenti wireless e attraverso internet è ascoltato per la memorizzazione e poi ritrasmesso, cioè è copiato da uno, chiamato segmento di rete, all'altro.