anotar portugalština

zaznamenat, poznamenat, okomentovat

Význam anotar význam

Co v portugalštině znamená anotar?

anotar sloveso

— ato de pôr no papel

Překlad anotar překlad

Jak z portugalštiny přeložit anotar?

anotar portugalština » čeština

zaznamenat poznamenat okomentovat

Příklady anotar příklady

Jak se v portugalštině používá anotar?

Citáty z filmových titulků

Vais. ficar perto do telefone e anotar os recados.

Ty. zůstaneš tady u telefonu a budeš přijímat zprávy.

A observar maneirismos, a anotar como falamos, comemos e nos mexemos!

Poznamenají si každé naše gesto, pohyb a slovo.

Posso anotar? -Com muito prazer.

Mohl bych si to poznamenat?

É melhor anotar o seu nome e a data primeiro.

Aha, princezna.

Também devem anotar que quem der abrigo. ou de qualquer forma der conforto a um rebelde. deve ser considerado igualmente culpado e sofrer o mesmo castigo.

Pamatujte si, že ti, co budou chránit nebo přechovávat povstalce budou obviněni ze stejného zločinu a dostanou stejný trest.

Vou anotar o nome do camião.

Zjistím jméno na tom náklaďáku.

Espere, vou anotar isso.

Hned si to napíšu.

Espere, vou anotar.

Okamžik.

Só que em vez de anotar o que lhe sucede descreve adiantadamente catástrofes que podem suceder.

Ale místo psaní, jak jde čas a věci se dějí, píše nejhorší scénář všech dob.

Posso anotar seus pedidos? - Sim.

Mohu Vám něco donést?

Poderia anotar a ficha desse caipira?

Přepiš údaje tomuhle buranovy.

Está um tipo ali atrás do pilar. a anotar tudo o que está a dizer.

Za tím sloupem je nějakej chlap. a zaznamenává si každý tvý slovo.

A propósito, terás que anotar isto.

Mimochodem, budeš si to muset zapsat.

Preciso anotar as tuas qualificações.

Musím zaznamenat vaše údaje.

Možná hledáte...