vyznat čeština

Překlad vyznat rusky

Jak se rusky řekne vyznat?

признаться

Doporučujeme

Jak přeložit vyznat do ruštiny?

Hej, někdo se tu snaží vyznat city.

Эй, тут кое-кто пытается войти в раж.

Kruci, já bych se v tom chtěl už vyznat.

Боже правый, хотел бы я что-нибудь понять.

Pomohlo mi, že jsem o tom mohl mluvit, vyznat se, obhájit se.

Мне пошло на пользу то, что я говорил, признавался, защищал себя.

Kdo se v něm má vyznat? Vy ano?

Никак не могу его понять, а вы?

Zkouším se ve vás vyznat, ale nedaří se mi to.

Пытаюсь понять вас, но еще не понял.

Musí se vyznat v lidech.

Тебе нужно узнать людей.

Kdo se v tom má dneska vyznat.

В наши дни трудно уследить кто с кем встречается.

Jak vyznat lásku, já to neumím.

Я не знаю, как говорить о любви.

Vyznat se z hříchu.

Отпустить мои грехи.

Ale Lady Allenová mi řekla, že ten den chtěl vaší sestře vyznat lásku.

Но от леди Аллен я узнал, что он хотел сделать в тот день предложение.

Vyznat nehynoucí lásku a úplně ignorovat trillskou společnost.

Броситься ей на шею, объявить о моей бессмертной любви и попрать приличия триллов.

Těžko se v tobě vyznat.

А ну слушай.

Jak se v tom mám vyznat?

Я в машинах не секу.

Když makáš ve Vegas, musíš se vyznat na place, jinak budeš vypadat jak Clyde.

Если собираешься работать в Вегасе 60-х надо сечь обстановку иначе будешь похож на олуха.

Při zpětném pohledu je snadné se ve válce z roku 1973 vyznat.

Рассматривать войну 1973 года в ретроспективном плане достаточно просто.

Doporučujeme