vyplnění čeština
Překlad vyplnění spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyplnění?
vyplnění čeština » spanělština
Příklady vyplnění spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyplnění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Buďte vděčný, že jste se mohl podílet na vyplnění osudu svého bližního.
Deberia estar agradecido, ha contribuido a que se cumpliera su destino.
Pro vyplnění těchto chybějících let jsme se obrátili na antické historiky jako je Filón a Josephus.
Para cubrir esos años, nos basamos en los historiadores antiguos, como Philo y Josefo.
Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?
Ya saben esos formularios del censo que la Oficina del Censo. nos ha enviado a todos para que los rellenemos.
Počítače slouží k vyplnění prostoru, ne aktovky.
Las computadoras cabían en una habitación, no en un portafolios.
V tom filmu říkali, že použili DNA žáby k vyplnění genového řetězce.
Bueno, en la visita dijeron que completaron los vacíos de la secuencia genética con ADN de rana.
Vyplnění protokolu o pohřešované osobě celý proces urychlí.
Esta aplicación es apenas una precaución. Si archivamos el reporte sobre la persona perdida, eso nos permitirá trabajar mas activamente.
Cokoliv k vyplnění vnitřní prázdnoty!
Cualquier cosa que llene su vacío interior!
A teď. po stoletích. pijíc dostatek krve dostačující na vyplnění tisíce jezer. na tomto místě, v teto malé škole. Znovu jsem našel její duši.
Y ahora. después de siglos. habiendo bebido suficiente sangre para llenar miles de lagos. en este lugar, esta pequeña escuela. he encontrado su alma nuevamente.
Bylo by dobré, kdybychom tu měli na vyplnění formuláře trochu světla.
Vamos a necesitar un poco de luz para llenar la petición.
Mám pro tebe dotazník na vyplnění ohledně té nehody když budeš mít čas. Pojď sem,chlapče.
Y haz el parte de accidente cuando tengas tiempo.
Máte jednu hodinu na vyplnění celého testu.
Muy bien. Tienen un período para rellenar sus cuadernillos de prueba.
Kvůli vyplnění vašeho hlášení, a vrácení těchto peněz.
Por la denuncia, y para devolverles esto.
Dneska jsem dostal žádost o vyplnění formuláře Q-17.
Yo tengo que llenar el formulario Q-17 hoy.
Mám tu nějaké formuláře k vyplnění.
Necesitamos que llene unas planillas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To se začalo měnit ve chvíli, kdy Čína zahájila aktivní politiku těžby písku za účelem vyplnění útesů a vybudování ostrovů na nejméně pěti různých místech.
Esto empezó a cambiar cuando China inició una política activa de dragar arena para cubrir los arrecifes y construir islas en al menos cincos ubicaciones.