vypláznout čeština

Příklady vypláznout spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypláznout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypláznout jazyk.

Saque la lengua.

Musíme vypláznout 80 babek na opravu dveří.

No lo creo. Tenemos que soltar 80 billetes para arreglar esa puerta.

To musím vidět. Chce na tu holku vypláznout jazyk.

Mi amigo le sacará la lengua a la chica.

Nejdřív musíš zaplatit za tři falešný pasy - pak ještě víc vypláznout námořníkům za to, že tě schovaj v nákladním prostoru a vyložej někde na rovníku.

Lo primero que necesitas son 3000 de los grandes para un pasaporte - y otros 10 más para sobornar a los marinos y que te oculten en un barco - y que dejen en algún sitio cerca del ecuador.

Ukažte mi jazyk, prosím. Víc vypláznout. Šíř.

No se ve bien, muéstreme la lengua por favor.

Kolik jste ochotný vypláznout.

De cuánto esté dispuesto a pagar.

Vypláznout jazyk.

Levanta la lengua.

Vypláznout jazyk na kameru.

Sacarle la lengua a la cámara.

Musejí si najít člena rodiny, co je za ně ochotnej vypláznout pět litrů jako poplatek za přemístění.

Deben encontrar un miembro de la familia dispuesto a pagar 5 mil por traslado.

Otevřít ústa. Vypláznout jazyk.

Abra la boca y saque la lengua.

Víc. Vypláznout jazyk.

Más afuera.

Vypláznout jazyk.

Saca la lengua.

Když jsi naposledy natáčel, musel můj fotřík vypláznout půl melounu, aby to video stáhli.

La última vez que la usaste, le costó a mi papá medio millón.

Prosím vypláznout jazyk.

Por favor, sacáis la lengua.

Možná hledáte...