vyváznout čeština
Překlad vyváznout spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyváznout?
vyváznout čeština » spanělština
Příklady vyváznout spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyváznout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jim neřekneš pravdu. Že jsme daleko od civilizace, bez šance vyváznout odsud živí?
Estamos a miles de kilómetros de la civilización. sin posibilidad de salir vivos.
Přece nenecháš Jarretta vyváznout s pár lety vězení?
No vamos a permitir que Jarrett se salga con la suya.
Tam by se člověl neměl pouštět protože odsud není velká šance vyváznout.
Es un pantano en el que nunca querría meterme porque si lo hiciera no volvería a salir jamás.
Jsi velmi přesvědčivý, Vulkánče. Chci z toho vyváznout se zdravou kůží.
Espero salir de esto sano y salvo.
Dejte vědět dobrým lidem v této zemi. že nemůžou s Divine jen tak vyjebat a vyváznout z toho dobře.
Permitan que la buena gente de este país sepa que no pueden joder a Divine y salir impunes.
Naším úkolem je zažehnat tuhle a vyváznout z ní bez úhony.
Nuestro problema es solucionar esto y quedar bien.
Vyváznout z té školky.
Deja el Jardín de Infantes de una vez por todas.
Nechal jste ji vyváznout moc lehce.
Un trabajo infernal, Fairfax.
Poslouchej, myslím, že můžeš vyváznout, když dokážeš dostat k lesu.
Escucha, creo que puedes escapar si llegas hasta el bosque.
Moje hry jsou o tom, jak z toho vyváznout dobře. a ti, kdož z toho opravdu vyváznou, jsou vinni.
Mis obras hablan de salirse con la suya. y los que se salen con la suya son los culpables.
Umím vyváznout.
Soy superviviente.
Všemu mě naučil. Jak přežít a ze všeho vyváznout.
Me enseñó todo cómo sobrevivir y salir vivo.
Někteří z nás z toho mohou vyváznout.
Me encantan las escaladas peligrosas.
Jo. Máme si rozmyslet, jestli z toho chceme vyváznout živý.
Dicen que tenemos que decidir si queremos salir vivas o muertas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zadruhé je třeba vzít v potaz, kolik lidí uchráníme smrti a utrpení, když necháme takového vládce a jeho pomahače vyváznout bez trestu.
Segundo, debemos considerar cuántas muertes y sufrimiento se evitarían al permitir que el líder y sus secuaces queden libres.