vyvrhnout čeština

Překlad vyvrhnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyvrhnout?

vyvrhnout čeština » spanělština

arrojar

Příklady vyvrhnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyvrhnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeš se ocitnout v situaci ve které je třeba si přiznat, podřídit se a vyvrhnout vnitřnosti, jako bys tím dokazoval, že vevnitř nic jiného není.

Puedes llegar a un estado en el que debes admitir. Someterte. Dejar las tripas fuera, como si reconocieras que esto es sólo dentro.

Měli by je postavit ke zdi, rozpárat a vnitřnosti vyvrhnout na parkoviště.

Deberían ponerlos delante de una pared y rebanarlos y esparcir sus tripas por la calle.

Vyvrhnout ho.

Destriparlo.

Nestvůrný, žijící, dýchající vřed, připravený každým okamžikem vyvrhnout hnis. a krev a puch.

Una monstruosa,Nviviente, respirante póstula listo a reventar en cualquier momentoNen pus. sangre y hedor.

Že by bylo prima vyvrhnout ti vnitřnosti.

De lo que me voy a divertir sacándote las entrañas.

Musíme ryby vyvrhnout a oškrábat.

Tenemos que destripar a los pescados y quitarles las escamas.

Věděl si, že jakmile zastřelíš divočáka musíš ho hned vyvrhnout?

Cuando cazas a un jabalí tienes que cortarle los huevos.

Omlouvám se, že jsem vám spolknul syna, můžu ho vyvrhnout, jestli chcete.

Lamento haberme comido a su hijo. Lo puedo vomitar si así lo desean.

Není divu, že je tak složité vyvrhnout vás z našeho středu.

Ahora entiendo por qué es tan asqueroso vomitarlos de nuestro medio.

Mám pocit, že pokaždé, když do té země přijedeme, pokouší se nás vyvrhnout.

Siento que cada vez que vuelvo a este país, ya me quiero regresar.

Mám hada ve svym péru, který se chystá vyvrhnout.

Tengo una serpiente. en mi polla, por eso se levanta rápidamente.

Víš, kreveta se musí vyvrhnout tím, že se jí rozřízne hřbet odshora dolů, abychom se dostali až k žíle. Která není vlastně ani žílou, - ale střevním traktem.

Veras, el camaron debe ser desvenado al hacer un corte superficial y exponer la vena, que por cierto, no es una vena sino el tracto intestinal del crustaceo.

Jsem připravená to vyvrhnout.

Mírame. Estoy lista para parir.

Zavolejte mi, až bude připravena vyvrhnout hříbě.

Llámame cuando ella este lista para soltar su potro.

Možná hledáte...