vyvrhel čeština

Překlad vyvrhel spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyvrhel?

vyvrhel čeština » spanělština

proscrito paria mugre marginado hez escoria

Příklady vyvrhel spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyvrhel do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Co myslíte, Tuppere? Jako starý mládenec jsem vyvrhel.

Oh, no sería mejor si simplemente me fuera a domir?

Bývalej ochlasta, ztroskotanec, vyvrhel, kdysi i chlap.

Ex-alcohólico, ex-vagabundo, ex-truhán y ex-hombre.

Od nynějška a navždy jsi vyvrhel!

Desde ahora y para siempre, quedas expulsado.

Vyvrhel.

Expulsado.

Vyvrhel?

Todos esos años.

Od této chvíle a navždy jsi vyvrhel!

Desde ahora y para siempre quedas expulsado.

Stačí udělat kolem seniora jeden malý výkrut přes křídlo a hned je ze mně vyvrhel.

Les hago una demostración a los ancianos de lo que es posible y me expulsan.

Právě novopečený vyvrhel, ochotný porvat se s hejnem na smrt, a ochotný si vybudovat vlastní peklo na vzdálených útesech.

Empezó a construir su propio infierno en los acantilados.

Vyvrhel se hodí jenom na ty nejnižší úkoly.

Un marginado que sólo es capaz de realizar las tareas más pequenas.

Protože ten, kdo to vysloví, je vyvrhel.

Porque hablar de ello te convierte en una mala persona.

A jste taky odporný a ohavný vyvrhel, který by měl být odsud vyveden a rozmačkán jako šváb.

También es una repugnante y despreciable basura terrenal que debería ser aplastada como una cucaracha.

Buď jste polda, nebo hrozný vyvrhel.

O es policía o es el enemigo público número uno.

Jsem vyvrhel, jen si mě prohlídni.

Tienes delante a la escoria del mundo.

Doufám, že ti tenhle vyvrhel nezpůsobil nějakou nepfíjemnost.

Espero que este pobre desgraciado no os haya molestado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ahmadínežád cítí rozpolcenost mezinárodního společenství a podobně jako jiný vyvrhel, severokorejský vůdce Kim Čong-il, jí také on při každé příležitosti využívá.

Ahmedinejad puede percibir a una comunidad internacional dividida y, al igual que Kim Jong-il de Corea del Norte, otro líder paria, está aprovechando esa división a cada oportunidad.

Možná hledáte...