escoria spanělština
škvára, struska
Význam escoria význam
Co v spanělštině znamená escoria?
escoria
Překlad escoria překlad
Jak z spanělštiny přeložit escoria?
Příklady escoria příklady
Jak se v spanělštině používá escoria?
Citáty z filmových titulků
La copa de sufrimiento se vierte a la escoria - el niño no reconoce su madre.
Pohár utrpení přetéká - dítě nepoznává svou matku.
Y así, Margarita escuchó la historia de Manon Lescaut, hija de la pasión, exiliada al Nuevo Mundo con la escoria de París y de su amante, que renunció a su honor y a su patria para seguirla.
A tak Marguerite naslouchala příběhu o Manon Lescaut, oběti svých vášní, která odešla do Nového Světa se spodinou Paříže a se svým milencem, který se vzdal své cti a vlasti, aby ji mohl následovat.
Así es como llegué a la cima, y esta escoria sigue en los bajos fondos.
Díky tomu jsem se dostal na vrchol, a nuzák jako vy zůstane v kanálu.
Más pobre que cualquiera de estos a los que llama escoria.
Jste chudší než kdokoli z těch, které nazýváte nuzáky.
Mi padre sabía que era mala escoria, pero cuando los detalles salieron, se puso mucho peor. Bueno.
Táta věděl, že je kšeftař, ale to ostatní, co vyplouvá na povrch, je horší.
Cuidando de esa escoria de los Slattery en lugar de cenar.
Pořád ošetřuje tu chátru. Kuchto!
Sirviendo a esa escoria.
Stará se o bílou žebrotu.
Vamos, escoria. No molestes a las damas.
Neobtěžujte dámy.
La Srta. Ellen fue a cuidar de esa Emmie Slattery esa escoria, y también enfermó.
Ošetřovala Emmie Slatteryovou, tu ubožačku, a chytla to.
He visto a esa escoria de Wilkerson el que era capataz del Sr. Gerald.
Viděl jsem Wilkersona, co tu dřív dělal správce.
No sé qué le han hecho pero se lo merece por visitar a esa escoria.
Nevím, co vám tam vyvedli, ale nemáte tam chodit, když tam leze taková chátra.
Las señoras de la Liga de la Ley y el Orden. están removiendo la escoria del pueblo.
Tyto vážene dámy z ligy Zákon a pořádek čistí město od spodiny.
En Inglaterra debería estar. colgando de una horca con la escoria del mar.
Já připouštím že Anglie je místo, kde by měl být. a viset na šibenici s vámi, i s ostatní spodinou z moře!
Una rata de mar. parte de la escoria del mar que hace el trabajo de su Majestad. matando españoles para dar hogar a ingleses. gordos y a sus antipáticas hijas.
Mořská krysa. spodina, která křižuje oceány a dělá špinavou práci, pro Jeho Veličenstvo. zabíjíme Španěly, aby jsme vytvořili prostor, pro. tlusté Angličany a jejich ošklivé dcery.
Možná hledáte...
escorias |
Escoriaza |
escoriarse |
escoriación |
Escoriguela |
Escoria básica |
Escorias thomas |
escorpión |
escora |
escorzar |
Escorza |
Escorz