mugre spanělština
špína
Význam mugre význam
Co v spanělštině znamená mugre?
mugre
Překlad mugre překlad
Jak z spanělštiny přeložit mugre?
Příklady mugre příklady
Jak se v spanělštině používá mugre?
Citáty z filmových titulků
Hasta la mugre de las uñas podría delatarme.
I špína za nehty mě může prozradit.
No fue ninguna picnic estar en un sótano lleno de ratas y mugre.
V tom skIepě mezi krysami to nebyl žádný piknik.
Si los nombres del Kaiser y del Duque han sido manchados, ha sido por su propia mugre!
Jestli jména císaře a vévody byly pošpiněny, tak jen díky vaší vlastní špíně!
Primero, iré a un baño turco para sudar y remojarme. hasta sacar toda la tierra y mugre de mi sistema.
Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotu.
La espectografía de la mugre del túnel.
Spektrografická analýza hlíny z tunelu.
Estremecimientos, escalofríos y mugre por un precio al alcance de todos.
Děs, běs, spousta špíny za mírné ceny.
Y tú a ver como cruzas el jardín, seguro que está lleno de mugre.
Běž přes zahradu, vpředu určitě šmírujou.
Los monos, por ejemplo, tienen una buena capa de mugre que los mantiene calientes.
Vemte si opice. Mají pořádnou vrstvu špíny, aby jim bylo teplo.
Le han enseñado que surgió como un animal de la mugre y el estiércol que pisa.
Učili ho, že se rozvinul jako poupátko z bláta a špíny na zemi.
Una mezcla de sudor y mugre.
Smrdí tam pot a špína.
Mire toda esta mugre.
Koukněte na ten nepořádek a sajrajt!
Los secretos de estado se hallan en la mugre.
Nemám strach z bahna státních tajemství.
La mugre de la jungla.
Jde na mě pIíseň.
He doblegado a miles, los pozos, la basura, la mugre de las cunetas.
Přetvořil jsem ticíce jako vy. Spodina, odpad, špína všech žump.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MUMBAI - En la mayoría de las ciudades del Sur de Asia, oculta bajo la mugre y el abandono de la pobreza extrema, hay una pequeña Somalia esperando estallar e infectar el cuerpo político.
BOMBAJ - Ve většině měst jižní Asie se za špínou a zanedbaností extrémní chudoby ukrývá malé Somálsko, které hrozí každou chvíli vybuchnout a zanítit celou politickou strukturu.