špína čeština
Překlad špína spanělsky
Jak se spanělsky řekne špína?
Příklady špína spanělsky v příkladech
Jak přeložit špína do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy jste mnohem větší špína.
Si yo soy basura, usted lo es mucho más.
I špína za nehty mě může prozradit.
Hasta la mugre de las uñas podría delatarme.
Všude a odevšad vedou schody, stoupající strmě jako žebříky, či sestupující do temných páchnoucích propastí a všude řady schodů, ze kterých čiší špína a vlhkost.
Por todas partes escaleras abruptas, que suben o que descienden, a abismos insondables y entradas invadidas por gusanos, y por la humedad.
To je špína, za ušima se nikdy nemyju.
Que no escape. Aún tiene pintura detrás de las orejas.
Ano, moje. moje špína.
Es mi tierra.
Řekl jsi, že mé truhly jsou shnilé, že jsou v nich švábi, že dělníci mají syfilis a všude je špína.
Dijiste que la madera de mis artesas está putrefacta, hay muchas cucarachas, mis obreros padecen sífilis y hay suciedad en todas partes.
Špína této země. Co víš o mužích, kteří sem přišli?
Me estoy refiriendo a los hermanos Cole.
To není špína, ale bahno.
Es barro.
Je tu špína a nepořádek.
Está sucio y desordenado.
Víte, špína je zábavná.
Sabe, la mierda es una cosa curiosa.
Tumáš, ať se do těch vajec nedostane špína.
Por favor, no ensucies estos huevos.
Špína šla pryč i s nehtem.
Por poco me quita la uña con la suciedad.
No dobře, přesvědčili jste mě, jsem vážně špína.
Bien, me convencieron. Soy todo un granuja.
Prach a špína od hlavy až k patě.
Polvo y suciedad de pies a cabeza.