vypláznout čeština

Příklady vypláznout rusky v příkladech

Jak přeložit vypláznout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Já si tu sednu. To musím vidět. Chce na tu holku vypláznout jazyk.

Он хочет вот той девушке язык показать.

Nejdřív musíš zaplatit za tři falešný pasy - pak ještě víc vypláznout námořníkům za to, že tě schovaj v nákladním prostoru a vyložej někde na rovníku.

Прежде всего тебе нужно три тысячи на паспорт - еще десять дать морякам, чтобы они спрятали тебя в трюме - и высадили где-нибудь в районе экватора.

Mám vypláznout jazyk?

И язык высунуть?

Můžeš na mě vypláznout jazyk?

А теперь высунь язык.

V den svých dvacátých narozenin budu muset vypláznout peníze na opravu mobilu. to ti Bůh seslal varování.

Я ещё должна платить за ремонт мобильника. Это видимо предупреждение свыше.

Nemůžeme si všichni dovolit jet tu strašnou štreku až do Dallasu a vypláznout tři stovky za souboj robotů ze světové ligy.

Конечно денег не хватит. Сначала отправляться в Даллас. а там платить три сотни, чтобы увидеть роботов, сражаются за Мировую Лигу - дорого!

Prosím vypláznout jazyk.

Высунь-ка свой язычок.

Teď musím vypláznout 200 babek v Hobby Lobby, protože ji nedokážeš udržet v kalhotkách!

Теперь мне придется оставить 200 баксов в магазине игрушек, потому что ты не можешь не выпрыгивать из трусиков!

Ynes, můžeš vypláznout 70 melounů?

Юнес, можете выложить 70 миллионов?

Vypláznout.

Высуньте.

Musel jsem vypláznout čtyři tácy za magnetickou rezonanci a ujistit se, že to neodnesla i slezina.

Я отвалил четыре штуки за МРТ, а также убедится что моя селезёнка не порвана.

Ten panovačný bankéř mi nedovolí použít vaše peníze, takže jsem teď nucen vypláznout vlastní úspory, které jsem si vydělal hraním a konzultováním.

Так как этот заносчивый банкиришка не выделил ничего из вашего наследства, я вынужден выжимать из себя мой собственный заработок от театральных выступлений и случайных уроков.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...