vyplynout čeština
Příklady vyplynout francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyplynout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A chtěl by sem vám říci že za nedorozumění, které by z toho mohlo vyplynout se omlouvám!
Je voudrais juste dire. que pour les malentendus que ça a pu entraîner. je m'excuse.
Z toho by pro nás mohly vyplynout jisté výhody.
Ça pourrait être bon pour nous.
Možná bychom to měli nechat vyplynout.
On devrait essayer de laisser les choses se faire.
Budeme dělat svou práci a závěry necháme vyplynout.
Nous ferons notre boulot comme d'habitude en laissant les conclusions s'imposer d'elles-mêmes.
Dál vyplívá že bychom mohly vyplynout z trávícího traktu magoga a to by byl happyend.
D'un autre coté, nous pourrions finir en passant dans l'estomac d'un Magog, et c'est une fin heureuse.
Proč někomu ublížit, když to můžeš nechat vyplynout?
Pourquoi blesser quelqu'un alors qu'on peut rester ensemble?
Neočekáváme drby, které mohou vyplynout z jejich přítomnosti.
On n'imagine pas les ragots qui pourraient découler de leur présence.
Má mi z toho něco vyplynout?
J'ai du mal à vous suivre.
Musí to samo vyplynout.
Il faut que ça sorte tout seul.
Co by mělo z tohohle testu vyplynout?
Ce test est censé faire quoi?
Ale mohla by z toho pro tebe vyplynout skvělá příležitost.
Mais il se pourrait qu'il y ait une excellente opportunité pour vous.
Což asi mělo vyplynout samo.
C'était peut-être sous-entendu.
Nech to vyplynout.
Envoie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Historie nabízí bezpočet příkladů špatné alokace zdrojů, která může vyplynout ze socializace dluhů bank.
L'Histoire offre quantité d'exemples de mauvaise répartition des ressources due à la mutualisation de la dette des banques.
Z přijatého závazku Spojených států sehrát roli rozhodující mocnosti na Blízkém východě by mohly vyplynout dva různé výsledky.
Le positionnement des USA comme acteur principal au Moyen-Orient pouvait déboucher sur deux scénarios différents.