klika čeština
Překlad klika rusky
Jak se rusky řekne klika?
klika čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady klika rusky v příkladech
Jak přeložit klika do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Klika, že tu jste.
К счастью, что еще помогли.
Klika, že to do něčeho nenapral po cestě.
Хорошо, что он не разрушил что-нибудь, прежде чем мы сюда добрались.
Podívej, není tu žádná klika.
Посмотри, здесь нет дверной ручки.
Je to jenom klika.
Это всего лишь дверной контроллер.
Říká tomu klika.
Он назвал его дверной контроллер.
Prostě klika.
Вот те крест.
Kde, že je ta klika?
Вот она.
Žádná klika?
Нет дверной ручки?
To byla klika.
Ффу, какое счастье.
To je zatracená klika, že neví, jak ho nenávidím.
Хорошо, что Вы не знаете, как мне это все противно.
To je zatracená klika, že nevíte, jak vás nenávidí.
Хорошо, что Вы не знаете, как мне это все противно.
To byla klika.
Повезло.
Ano, to je parádní z prdele klika, co?
Отлично. Повезло. Так?
To byla klika.
Вот это близко.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zdá se, že Putinova kremelská klika promrhala údajný kultivující vliv vyplývající z partnerství se Západem - například v podobě pořádání summitu zemí skupiny G8 v Petrohradu.
Предположительное цивилизованное влияние от партнерства с Западом - например, председательство на саммите Большой Восьмерки в Санкт-Петербурге - кажется, было утрачено в Кремлевских интригах Путина.
Nad neúspěšností úsilí nalézt zbraně hromadného ničení a odhalit kontakty s al-Káidou George Bush a jeho neokonzervativní klika jen mávli rukou.
Пора отказаться от фантазий об исламской бомбе, и давно уже пора остановить разработчиков ядерного оружия в Пакистане, чья незаконная торговля ядерными технологиями обернулась настоящим кошмаром для репутации и безопасности страны.
V listopadu jeho klika slavila vítězství.
К ноябрю его фракция победила.
Předpokládá se, že jsou jen krůček od získání drtivé většiny hlasů v parlamentních volbách stanovených na 7. prosince, přesto by mohly utržit porážku jako Koržakov a jeho klika.
Предполагалось, что они получат подавляющее большинство голосов на парламентских выборах 7 декабря, а теперь они могут оказаться разбиты наголову, подобно Коржакову и его клике.
Zahraniční komentátoři často poukazují na to, že ve vládě má přílišný vliv klika Tádžiků.
Иностранные комментаторы часто признают, что клика таджиков имеет чрезмерное влияние в правительстве.
Od proměny obrovských částí Ruska v nová Čečenska si Putin a jeho klika slibují, že dříve či později - a spíš dříve než později - rozehrají své hry teroru a bezpečnosti s miliony muslimů na ropou nasycených pláních Eurasie.
Превратив огромные территории России в новую Чечню, по расчетам Путина и его клики, они развернут свои игры в террор и безопасность с миллионами мусульман на богатых нефтью просторах Евразии.
Prezident Mugabe a jeho klika se lidí bojí, a jak jsme už několikrát slyseli, udělají cokoli, aby zvěstovatele svobody zničili.
Президент Мугабе и его приспешники бояться людей и у нас есть информация, что они способны на все, чтобы избавиться от посланника.
Jenže nic z toho, co Kučmova klika napovídá, není pravda.
Но все, что дворцовая клика Кучмы говорит, является лишь пародией на правду.
Žádnou firmu nelze provozovat bez plateb režimu za povolení, neboť Janukovyčova klika si přisvojila právo rozhodovat, kdo by měl dělat co, kde, kdy a jak.
Существование какого-либо бизнеса невозможно без платы режиму за право на существование, поскольку Янукович своим кликом заявил, что в праве решать, кто и что должен делать, а так же где, когда и как.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.