verrou francouzština

zámek, závora, zástrčka

Význam verrou význam

Co v francouzštině znamená verrou?

verrou podstatné jméno

— (Serrurerie) Pièce de fer fixée sur une porte ou une fenêtre et qui, poussée dans une gâchette, empêche d’ouvrir. ⋄ […], deux autres portes s’ouvraient sur ma chambre ; mais d’énormes verrous, placés à ces portes, et qui se tiraient de mon côté, suffisaient pour me rassurer. ⋄ […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou. — (Informatique) Système permettant l'accès à une ressource partagée par au plus un seul processus simultanément. ⋄ L'utilisation de verrous est la base de la programmation concurrente.

Překlad verrou překlad

Jak z francouzštiny přeložit verrou?

verrou francouzština » čeština

zámek závora zástrčka petlice klika

Příklady verrou příklady

Jak se v francouzštině používá verrou?

Citáty z filmových titulků

Moi, j'utilise un fusil à verrou de gros calibre.

Já osobně používám osvědčený Mauser s pořádným kalibrem.

Ce n'est pas un verrou qui m'arrêterait!

Když k tobě budu chtít, zámek mě nezastaví.

Le bateau est beau, et votre cabine possède un verrou.

Dal jsem vás na nejlepší loď, do nejlepší kajuty, a zasunul zástrčku na vaších dveřích.

Merci pour le verrou.

Děkuji za tu zástrčku.

Si vous voulez, il y a un verrou.

Budete-li mít obavy, zevnitř dveří je zámek.

Je pousserai le verrou et laisserai I'eau couler.

Zamknu dveře a ujistím se, že voda pořád teče.

Ma porte a un bon verrou.

Mám na dveřích dobrý zámek.

J'essaie d'ouvrir mon verrou, mais. ils l'avaient bloqué.

Snažím se otevřít zámek, ale je zablokovaný.

Le verrou est mis, et il y a encore la barre de sécurité.

Je zamčeno a západka je na svém místě.

Bloquez cette porte. Calez quelque chose sous ce verrou.

Sežeňte něco na zaražení těch dveří, něco dost krátkého, aby se to dostalo pod tu západku!

La grange a un verrou extérieur.

Ta stodola u jezera má na dveřích zámek, pane.

Holmes, le verrou a été forcé!

Holmesi, zámek byl vylomen!

Le grincement du verrou m'a percé les tympans.

Skřípání otvíraných dveří, bylo jako kdyby jste mi probodl uši mečem.

Mettez le verrou.

Zamkněte si dveře.

Možná hledáte...