verroterie francouzština

náhrdelník, korále, bižuterie

Význam verroterie význam

Co v francouzštině znamená verroterie?

verroterie podstatné jméno

— Objets en verre de toute sorte et de peu de valeur. ⋄ Le capitaine les engagea pour ramer dans nos embarcations, promettant de les payer à quatre livres sterling par mois, en coutellerie, verroterie, quincaillerie, etc., évaluées à un taux fixé. ⋄ C'étaient de petites bagues avec des verroteries, d'une pauvreté incroyable […] l'une d'elles avait perdu sa verroterie, et c'est sinistre, n'est-ce pas, un chaton vide sur un doigt vivant de femme. — (Par extension) Menus objets de verre qui servaient pour le troc avec les peuplades sauvages. ⋄ On comprend sous la dénomination de conteries, ou celle de verroteries, toutes sortes de perles en verre de différentes formes et nuances, imitant les unes des oeufs de pigeon couleur blanc de lait ; les autres, des grains de corail de toutes grosseurs ; les autres, des perles formant un parallélogramme allongé […] on vend ces verroteries au poids ; on les achète pour le Soudan et le Darfour, contrées où il n'existe aucune sorte de monnaie ; les marchands, tant arabes qu'européens, s'en servent comme moyen d'échange pour l'achat des dents d'éléphant, des cornes de rhinocéros, des plumes d'autruche, etc. — Toc, éclat trompeur, tapageur. ⋄ C'était la mélancolie cossue, la fantaisie distinguée, le néant bien pensant de Mendelssohn. C'était la verroterie et le clinquant de Weber.

Překlad verroterie překlad

Jak z francouzštiny přeložit verroterie?

verroterie francouzština » čeština

náhrdelník korále bižuterie

Příklady verroterie příklady

Jak se v francouzštině používá verroterie?

Citáty z filmových titulků

Et moi? De la verroterie?

A co jsem já, rozbité sklo?

Rien que la verroterie coûte plus, et vous disiez que c'était très joli.

Ale i nějaká drobná bižuterie stojí víc a řekl jste, že jsou to velmi pěkné kusy.

Y a des fanas de verroterie, ici.

Na Bermudách je spousta skla.

Pour remercier les Albert de leur affreuse verroterie.

Pokud jde 0 ty Strašlivé cetky od Albertsových.

Je n'ai pas débuté dans la verroterie.

Nechtěl jsem použít skleněné kameny.

Il vend de la verroterie au marché.

Prodává cetky v obchodě.

Ils taxent notre papier, notre verroterie. le plomb dans la peinture.

Daně na náš papír, naše sklo, olovo v našich barvách.

C'est de la verroterie.

Je to jen laciná veteš.

On va tout rafler en exhibant notre verroterie.

Já jsem Vasco da Gama a ty nějaký jiný Mexičan.

Elle doit leur avoir donné de la verroterie.

Musela jim dát nějakou vatu.

De la verroterie de pacotille.

Vadné sklo.

Možná hledáte...