utanpå švédština

Význam utanpå význam

Co v švédštině znamená utanpå?

— på utsidan, utom, utvärtes

Jak se v švédštině používá utanpå?

På vissa syns det utanpå.

Na někom je hned znát.

Utanpå är den täckt med jalusier. och de här gamla stötdämparna.

Na ní je vnější obal tvořený roletami. a starými železničními zarážedly.

Utanpå kläderna.

Oblékají se na šaty.

Och jag är utanpå och visar dej vilken väg du skall ta.

A já ti budu venku ukazovat cestu.

Barn målar utanpå byggnader, därför att de inte ser känslan inuti.

Děti dělaj umění na fasádách, protože se nedokážou vnitřně vyjádřit.

Vi har en galning utanpå huset.

A ještě něco, paní Wyattová. Venku před budovou je nějaký maniak.

Utanpå trosorna utan bh med uppknäppt blus utan kalsonger i framsätet på bilen efter klockan elva?

Nad kalhotkami. Bez podprsenky. Bez halenky.

Bara utanpå blusen, okej?

Takhle je to dobré? Nevadí ti to?

Det är inte vad som är utanpå som räknas, utan vad som är inuti.

Nejde o to, jak vypadá zvenčí, ale o to, co je uvnitř.

Det här ska vara utanpå och det här till vänster.

Tohle se nosí navrch a tohle nalevo.

I övriga fall har utlösning skett utanpå offrets kropp.

Ve zbylých případech proběhla ejakulace na tělo oběti.

En kvinna så ful inuti, att hon ville dö, om hon inte var vacker utanpå.

Vrahy, jako jsi ty? - Žena. uvnitř tak odporná, že by nemohla žít. pokud by nebyla krásná navenek?

En kvinna så ful inuti, att hon ville dö, om hon inte var vacker utanpå.

Vrahy jako ty? Žena, která odmítla žít, když přestala být krásná na pohled.

Jag tycker att intelligens går utanpå allt annat.

Inteligence je podle mě ten nejlepší.