utajit čeština
Příklady utajit švédsky v příkladech
Jak přeložit utajit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci to utajit. Že ji milujete?
Jag vill hemlighålla det här.
Nechápete. Pojďte sem. Chci to zatím utajit.
Nej.jag vill inte att det kommer ut.
Snaží se to utajit, ale nás varovali. Pchá! Já tomu nevěřím.
De vill tysta ner det, men vi blev förvarnade.
George Eastman je obviněn z toho, že vědomě se zlým úmyslem, krutě a promyšleně zavraždil Alici Trippovou a pak se pokusil svůj čin utajit.
Man hävdar att George Eastman uppsåtligt och med grymhet och list mördade. Sen försökte han gömma undan Alice Tripps kropp från rättvisan.
Je pravda, že jste měla s obžalovaným vztah, který jste chtěla utajit před veřejností?
Visst hade ni och den tilltalade ett förhållande ni ville hålla hemligt?
Jak tohle můžeme utajit?
Hur kan vi hålla det hemligt?
Musíme to utajit.
Vi håller tyst om situationen.
Chtěla jsem to před ní utajit. Neměla se to dozvědět, dokud bych neměla nějaké plány co dál.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss av.
Kdo se snaží to utajit?
Vem tystar det här?
Říkala jste, že by to šlo utajit.
Du sa att du kunde hålla det ute.
Musí se to utajit.
Det har redan kommit ut.
Nedá se to utajit.
Det går inte att tysta ner.
Jak jste to dokázal utajit?
Hur har du lyckats hålla det hemligt?
Jak jste to dokázal utajit?
Hur har du hållit det hemligt?