utajit čeština
Příklady utajit bulharsky v příkladech
Jak přeložit utajit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mladý pane, co je to, co se snažíte utajit?
Господарю, какво криете?
Myslíš, že bylo nutně ho utajit?
Значи е било абсолютно наложително да се укрие?
Chci to utajit.
Не искам да се вдига шум.
Chci to zatím utajit.
Искам това да се запази в тайна.
O svém nejnovějším díle byl podivně mlčenlivý a lord Henry, v tom vycítil záhadu odhodlal se zjistit, co si přeje jeho přítel utajit.
Тъй като той нищо не казваше за последната си картина, лорд Хенри реши, че тук има някаква тайна и реши да разбере какво крие приятелят му.
Snaží se to utajit, ale nás varovali.
Разбира се, не искат паника. Но нас ни предупредиха.
V dopisem jsem to zkoušela utajit.
Опитах да замажа малко нещата в писмата ми.
Je pravda, že jste měla s obžalovaným vztah, který jste chtěla utajit před veřejností?
Вярно ли е, че сте имали връзка с обвиняемия, която не сте искали да се разчуе?
Chci utajit svoji identitu.
Освен за маскировка.
Jestli se to rozkřikne, tak přijde veškerá moje snaha vše utajit, vniveč.
Всичките ми усилия да го прикрия ще са напразни, ако мълвата тръгне.
Utajit planetu není možné. Tuto ano.
Невъзможно е да се скрие цяла планета.
Jeho rozpadlé manželství, ilegální aktivity jej zavedli do slepé uličky, kde se snaží utajit svou identitu.
Проваленият му брак и всички други юридически проблеми, са го закарали сякаш на улица без изход, и той непрекъснато се опитва да скрие идентичността си.
Některé věci, je lépe utajit. Ty dokumenty mají pro mne větší cenu než pro tebe!
Аз знам как да използвам тези документи.
Ne,v téhle době se nedá nic pořádně utajit.
Не, нищо не остава скрито в днешни дни.