utajit čeština

Překlad utajit německy

Jak se německy řekne utajit?

zurückhalten verbergen

Doporučujeme

Jak přeložit utajit do němčiny?

Myslíš, že bylo nutné ho utajit?

Du meinst, es war absolut erforderlich, ihn zu vertuschen?

Chci to utajit.

Es soll geheim bleiben.

Pojďte sem. Chci to zatím utajit.

Es soll noch nicht bekannt werden.

Snaží se to utajit, ale nás varovali.

Sie halten es geheim, aber wir bekamen einen Tipp.

George Eastman je obviněn z toho, že vědomě se zlým úmyslem, krutě a promyšleně zavraždil Alici Trippovou a pak se pokusil svůj čin utajit.

George Eastman soll vorsätzlich, in böser Absicht und auf grausame Weise Alice Tripp umgebracht und die Tat dann verheimlicht haben.

Je pravda, že jste měla s obžalovaným vztah, který jste chtěla utajit před veřejností?

Stimmt es, dass sie eine beziehung zu dem angeklagten hatten, die nicht öffentlich werden sollte?

Jak tohle můžeme utajit?

Wie sollen wir das geheim halten?

Nemohli jsme to utajit.

Ein Geheimnis ist es nicht mehr.

Jestli se to rozkřikne, tak přijde veškerá moje snaha vše utajit, vniveč.

Wenn es verbreitet wird, werden all meine Bemühungen es zu verbergen vergebens gewesen sein.

To, co uslyšíte, nedokáže nepřátelský velitel před svou posádkou utajit.

Was Sie gleich hören werden, wird der feindliche Kapitän. seiner Crew nicht vorenthalten können.

Musíme to utajit.

Bewahren wir also Stillschweigen.

A jak jste ji dokázali utajit před učebnicemi dějepisu.

Und wie Sie die aus Geschichtsbüchern heraushielten.

Utajit planetu není možné. Tuto ano.

Planeten kann man nicht verstecken.

Jeho rozpadlé manželství, ilegální aktivity jej zavedli do slepé uličky, kde se snaží utajit svou identitu.

Seine unglückliche Ehe und seine rechtlichen Sorgen haben ihn. in eine Sackgasse getrieben, in der er seine Identität verstecken will.

Doporučujeme