utajit čeština

Překlad utajit rusky

Jak se rusky řekne utajit?

скрыть утаивать ута́ивать ума́лчивать сокрыть скрывать прятать затаить

Doporučujeme

Jak přeložit utajit do ruštiny?

V dopisem jsem to zkoušela utajit. Pochval ji šaty. Řekni ji, že vypadá báječně.

Повосхищайся её платьем, скажи, что она шикарно в нём выглядит.

Je pravda, že jste měla s obžalovaným vztah, který jste chtěla utajit před veřejností?

Итак, это правда, что у вас с обвиняемым были отношения, которые вы не хотели бы выносить на публику?

Odpusťte, ale mí muži toho chtějí vědět víc o vaší cestě. A jak jste ji dokázali utajit před učebnicemi dějepisu.

Простите за любопытство, мистер Кхан но мои офицеры очень хотят знать больше о вашем путешествии.

Utajit planetu není možné.

Нельзя спрятать целую планету.

Jeho rozpadlé manželství, ilegální aktivity jej zavedli do slepé uličky, kde se snaží utajit svou identitu.

Распавшийся брак и проблемы с законом. вынудили его. спрятаться от мира и жить в одиночестве.

Dá zatracenou práci tohleto utajit.

Нужно помалкивать об этом.

Chtěla jsem to před ní utajit. Neměla se to dozvědět, dokud bych neměla nějaké plány co dál.

Я--я пыталась скрыть это от нее. как нам уехать.

No v dopise se psalo, že je třeba vše co nejvíce utajit.

Ну, в письме я не зря говорил о необходимости соблюдать осторожность.

Jak jste to dokázal utajit?

Как ты держал это в тайне?

Řekl bych, že ten, kdo dokáže utajit, že je vrah.

Ну, если подумать, любой субъект, умеющий скрывать, что он и есть тот самый убийца.

Ale musíte to utajit.

Ты это скроешь.

Dopadením Phelpse jste narazili na něco, co chtěla policie utajit.

Взяв Фелпса, вы влезли в то, что департамент пытается скрыть.

Tohle nemůžeme utajit.

Но мы не должны ничего скрывать.

Nebude to možné utajit před nikým.

Это невозможно ни от кого скрыть.

Doporučujeme