utajený čeština

Překlad utajený bulharsky

Jak se bulharsky řekne utajený?

utajený čeština » bulharština

та́ен нелега́лен

Příklady utajený bulharsky v příkladech

Jak přeložit utajený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude to muset být utajený hon.
Щеше да е частно преследване.
To jsem. Dostali jsme zprávu od tajné služby, že jedna z vašich zaměstnankyň je utajený agent.
Имаме сведения, че тук работи жена, която е вражески агент.
Cíl naší cesty je utajený, avšak naše poslání je prosté.
Макар че назначението ни е тайна, мисията ни е относително проста.
A pokládám za očividné, že se projevuje jako utajený spolek.
Нормално е да действа по логиката на истинско тайно общество.
Žádné tajnůstkářství ani utajený vztek.
Никакви тайни, никакви стаени недоволства.
Směr přepravy zásob je utajený, proto by se měli útoku vyhnout.
Транспортните пътища се пазят в тайна, за да се избегнат нападения.
Přišli na utajený dům. Jak přišli na bezpečný dům?
Как ли откриха тайната квартира?
Plán byl dobře utajený.
Това е един съвсем разбираем план.
Ne, náš cíl zůstane utajený, dokud nevyplujeme a nebude tudíž možné, aby se tato informace dostala k Francouzům, dokud nedorazíme na místo.
Не, местоположението ще остане в тайна докато не отплаваме и няма да има опасност французите да разберат за него.
Musím zůstat utajený.
Не мога да се разкрия.
Jste ten utajený rakouský bratranec, kterému psal Gonzague? To nechápu.
Значи сте австрийският ни братовчед, на когото Гонзаг писа!
Nemůžem, sme pořád moc utajený.
Не можем, прекалено сме надълбоко.
Utajený detektiv!
Детектив под прикритие!
Toto je Utajený bratr. - Ahoj, jak se vede, bratře?
Това е Брата под прикритие.

Možná hledáte...