stékat čeština

Příklady stékat spanělsky v příkladech

Jak přeložit stékat do spanělštiny?

Nech si vodu stékat po zádech.

Que el agua te corra por la espalda.

Její tvář zasáhla židle a krev začala stékat mísící se s jejími slzami.

Su mejilla golpeó una silla y la sangre corría, mezclándose con sus lágrimas.

Krev bude stékat po pokoji.

La sangre se va a regar por todo el cuarto.

Než začneme, nechte hudbu stékat po svém těle..

Antes de empezar, sientan la música recorrer sus cuerpos.

Krev z něj musela stékat.

Así la sangre no le salpicaría.

Zbav mě mých lící, aby mi po nich nemohly stékat slzy.

Extrae mis mejillas para que las lágrimas no puedan correr por ellas.

Rupertovi začíná stékat pot po celém obličeji.

El sudor de Rupert comienza a derramarse de su cara.

Potom začne ze zdí stékat voda. Teče po podlaze až ke mně. A já se topím.

Entonces hay agua que baja de las paredes y en el suelo, y me estoy ahogando.

Jak jsi jednou žil mezi Bohy, nemůžeš se dočkat, až ta chuť lahodného nektaru, bude znovu stékat do tvého hrdla.

Una vez que has vivido con los dioses, no puedes esperar recibir una prueba de ese néctar dulce, mientras chorrea por tu garganta una vez más.

Když mi po čele začnou stékat kapky potu, budeš vědět proč.

Si el sudor empieza a salir a chorros por mi cabeza, sabrás porque.

A najednou, voda začala stékat po stěnách.

Y de golpe, el agua empezó a caer por las paredes.

Smával jsem se na komety, nechával jsem si désť stékat po krku.

Sonriendo en la esquina, Pasando desapercibido.

Neslyšel jsem stékat chcánky.

No he oído el sonido de la meada en la piel.