stékat čeština
Překlad stékat italsky
Jak se italsky řekne stékat?
Příklady stékat italsky v příkladech
Jak přeložit stékat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nech si vodu stékat po zádech.
Fa' scorrere l'acqua lungo la schiena.
Krev z něj musela stékat.
Cosi' il sangue non gli sarebbe schizzato addosso.
Zbav mě mých lící, aby mi po nich nemohly stékat slzy.
Toglimi le guance, che le lacrime non vi possano scorrere.
Zbav mě mých lící, aby mi po nich nemohly stékat slzy.
Toglimi le guance che le lacrime non ci possano scorrere.
Jak jsi jednou žil mezi Bohy, nemůžeš se dočkat, až ta chuť lahodného nektaru, bude znovu stékat do tvého hrdla.
Una volta che hai vissuto con gli Dei, non vedi l'ora di avere un po' del dolce nettare, che ti scivoli ancora giù per la gola.
A protože je tohle tvoje chyba, tak půjdeš se mnou a budeš se dívat a budeš vědět, zatímco z jeho mrtvoly bude stékat krev, že to ty ji budeš muset svými hadry utřít!
Visto che e' tutta colpa tua, verrai con me e assisterai alla scena, con la consapevolezza che tutto il sangue sgorgato dalla sua carcassa dovrai raccoglierlo con i tuoi stracci!
Byl jsem jako smažící se slanina. Granát vybuchl a tuk mi začal stékat po nohách.
Stavo friggendo la pancetta, ed esplode una granata e tutto il grasso mi si rovescia sulla gamba, ancora che sfrigola.
Youpiho řev měl zlostný tón. začaly z Poufova obličeje stékat slzy.
Il ruggito di Youpi aveva un tono terrificante. Ancora prima di poter vedere la verita' con i suoi occhi, le lacrime gia' scorrevano sul viso di Pouf.
A najednou, voda začala stékat po stěnách.
E all'improvviso, l'acqua ha cominciato a scendere dalle pareti.
Smával jsem se na komety, nechával jsem si désť stékat po krku.
Sorridere dietro ad un angolo, la pioggia che scende sul collo.
Očividně budeš nahá. A voda ti bude stékat po.
Ovviamente sarai nuda, con. l'acqua su tutto il tuo.
Neslyšel jsem stékat chcánky.
Non mi è parso di sentirvi pisciare, quindi i casi sono due.