grondare italština

řinout se pot, stékat, prolévat

Význam grondare význam

Co v italštině znamená grondare?

grondare sloveso

— (di acqua) venire giu dalla gronda

Překlad grondare překlad

Jak z italštiny přeložit grondare?

grondare italština » čeština

řinout se pot stékat prolévat kapat crčet cedit

Příklady grondare příklady

Jak se v italštině používá grondare?

Citáty z filmových titulků

Venditori di Toyota da tutto il paese, orientali e anche quelli sospettati di essere orientali, impilati in una linea di 30 yard, lo guardano sudare e grondare sangue dalla faccia.

Obchodníci z celé země, orientálci, i ti, co se za ně vydávali. Nad třicetimetrovou lajnou a sledují, jak potí svou krev.

Egil Skallagrimsson non avrebbe avuto problemi a farlo grondare di sangue!

Egil Skallagrimsson by ho omočil v krvi, ani by nemrkl.

Non sopporto di assistervi, mi sento la nausea che sale e comincio a grondare sudore, sudore freddo.

Nesnesu to, udělá se mi špatně. Naskočí mi ledový pot. Můj.

Non voglio grondare di sudore.

Nechci se zpotit.

Se volete controllare. Normalissimo, tuttavia riesco a percepire il suo grondare potenziale magico.

Vypadá běžně, přesto cítím, že je nabitý kouzelným potenciálem.

Ho iniziato a grondare non appena ho visto la fontana di cioccolata!

Já se zpotil, jakmile jsem uviděl tu čokoládovou fontánku.

Per far funzionare il piano, deve grondare di sudore.

Aby můj plán fungoval, musí se potit jako prase.

Možná hledáte...