ronzare italština

hučet

Význam ronzare význam

Co v italštině znamená ronzare?

— emettere un suono attenuato,vibrante o insistente detto di alcuni insetti — {{Fig}} girare intorno

Jak z italštiny přeložit ronzare?

hučet vířit svištět bzučet bručet

Jak se v italštině používá ronzare?

Ma se vedi ancora dischi volanti, dirai loro di ronzare lontano da questa casa?

Ale jestli uvidíš ještě nějaké létající talíře, řekl bys jim, ať otravujou v jiném domě?

Le senta ronzare.

Poslechněte si jak bzučí.

Allora perché Calvera continua a ronzare qua attorno?

Tak mi teda řekněte, proč se tady Calvera pořád motá?

Sento ronzare le orecchie.

Zvoní mi totiž v uších.

Tuo fratello ha ricominciato a ronzare intorno alle ragazze, quindi sorveglialo a vista, o ci pensiamo noi.

Tvůj bratr se zase motal kolem děvčat. Dávej na něj lepší pozor, nebo ho šoupneme do ústavu.

Continuano a ronzare.

Pořád bzučí.

Se vedi lui o Billy ronzare intorno a Keri avvertimi subito.

Jestli jeho nebo Billyho uvidíte motat se kolem Keri, chci to vědět.

Qualcosa riguardo al ronzare su un mucchio di letame.

Jo. - Něco vo lítání kolem hromady hnoje?

Dottor Cox, e' un medico di ruolo. Dovrebbe sapere che e' molto fuori luogo ronzare tutto il giorno intorno a lei.

Doktore Coxi, jste tu už dlouho, tak byste měl vědět, že je nevhodné celý den čmuchat kolem týhle ženský!

Ti sei offerta per il giornalino solo per ronzare attorno a Duncan?

Zapsala sis žurnalistiku, jen abys mohla být s Duncanem?

Hai notato che il ragazzo nuovo continua a ronzare intorno a quel rifiuto della tua ex?

Všimnul sis, že ten novej je celej hotovej z tvý zavrhlý bejvalý?

Questa città sta per ronzare come un alveare colpito da un bastone.

V tomhle městě to bzučí, jako když píchneš do vosího hnízda.

Dopo che ve ne siete andati, sono tornato al silo per preparare l'arrivo di Hector 1 quando all'improvviso sento un ronzare al walkie.

Potom, co jsem opustil ty dva, šel jsem se do bunkru připravit na příchod Hector 1, když se najednou něco ozvalo ve vysílačce.

Nessuno potrebbe mai ronzare intorno bene quanto te.

Nikdo se neumí plížit tak jako ty.