hučet čeština
Překlad hučet italsky
Jak se italsky řekne hučet?
hučet čeština » italština
Příklady hučet italsky v příkladech
Jak přeložit hučet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tys do něj musela pořádně hučet, aby ho přesvědčila, že má zůstat.
Lo avrai tartassato perche' le dicesse.
Přestaň hučet do bráchy tyhle věci, jasný?
Non mettergli strane idee in testa.
Dneska večer jsi to málem podělal. Musel jsem do nich přes dvě hodiny hučet, abych to napravil.
Ho dovuto discutere per ore per riparare i danni che hai fatto.
Můžete do nich hučet, ale pokud. neudělají další krok, jen vás to skličuje, víte?
Tu cerchi di dargli una mano, ci provi davvero. ma se loro non fanno il passo successivo, è così frustrante, sai?
Dobře, nemusíte do mě hučet.
Dacci un taglio.
Zase jim bude hučet do hlavy.
Riempie l'aria con il suo veleno.
Ale pak do mě začne hučet, co prej naše budoucnost. A jak se trápí. A co s nimi bude, až umřu.
Però ha cominciato a rompere sul futuro su quant'è preoccupata,.e su cosa gli capiterà se schiatto.
Přestaňte hučet.
Ehi, che vi prende, gente.
Až uslyšíš trochu hučet vzduch.
Ecco, mettilo tra la seconda e la terza vertebra. Non troppo profondo.
Ale pokud do mě Saskia bude hučet, tak ti dám ránu.
Ma se quella Saskia spettegola su di me, ti prendo a pugni.
Přestaňte hučet.
Fanculo queste stronzate.
Přísahám, že příště, až do mě začne hučet nějaký voloviny, který nikoho nezajímaj, zvednu ho do vzduchu a ostříhám mu na místě vlasy.
Giuro su Dio che la prossima volta che mi corregge su qualche cagata da secchione che non importa a nessuno, lo prendo e lo lancio di testa contro.
Právě jsme začali hučet.
Abbiamo appena. cominciato a emettere un ronzio.
Donutím tě hučet.
Ti faccio emettere io un ronzio.