sbuffare italština

supět, odfukovat, hučet

Význam sbuffare význam

Co v italštině znamená sbuffare?

sbuffare sloveso

— soffiare per noia, frustrazione o fatica ⋄ «Muoviti, scansafatiche» gli dissi, ma lui sbuffò, senza minimamente aumentare il ritmo — (senso figurato) mandare getti di fumo ⋄ La locomotiva partì sbuffando — mandare getti di fumo

Překlad sbuffare překlad

Jak z italštiny přeložit sbuffare?

sbuffare italština » čeština

supět odfukovat hučet funět frkat cítit

Příklady sbuffare příklady

Jak se v italštině používá sbuffare?

Citáty z filmových titulků

A te piace sbuffare, vero, Shooter?

Ty se rád vztekáš, že, Ranaři?

Se uno gli passa davanti piano, potrebbe..sollevare una palpebra e sbuffare.

Projdete-li kolem ní tiše,.možná pootevře oko a očichá vás.

Datemi un franco invece di sbuffare!

Pučte mi ten 1 frank a nefuňte tady jak v Jurským parku.

Non sbuffare, Hannah.

Neškleb se, Hannah.

Non devi sbuffare, riguarda le tue origini. Sono cose molto interessanti, è da lì che proveniamo.

Pro esej o etnické příslušnosti máš zajímavý námět o svém původu.

Non sbuffare!

Nekřeň se!

Non. non sbuffare.

Ne- Neprotáčej oči.

Vorrei che la smettessi di sbuffare.

Můžeš přestat funět?

Vorrei che la smettessi di sbuffare.

Přestaň funět.

Comunque, sul piu' bello inizia a sudare e sbuffare, come un rinoceronte peloso, ed io inizio a odiarmi profondamente, dico davvero. davvero tanto.

Každopádně, byli jsme uprostřed toho všeho a on se potil a chrochtal jak chlupatej nosorožec, a já se začala nenávidět. Jako opravdu, opravdu nenávidět.

Non sbuffare.

Nehltej to.

Potresti smettere di sbuffare con derisione? Va bene.

Můžeš se chvíli chovat normálně?

Lo fai tu sbuffare come un fumaiolo?

Docílíš, aby poskakoval jako luční kobylka?

Ho bisogno che voi tre piccole porcelline andiate a sbuffare e ansimare dai Van Der Woodsen.

Potřebuji, abyste se vy tři prasátka odkoulely k Van der Woodsenovým.

Možná hledáte...