sbucare italština

vypudit z úkrytu, vylézat ze skrýše, vylákat z úkrytu

Význam sbucare význam

Co v italštině znamená sbucare?

— venire fuori da un nascondiglio

Jak z italštiny přeložit sbucare?

vypudit z úkrytu vylézat ze skrýše vylákat z úkrytu vykukovat opustit úkryt objevit se nenadále

Jak se v italštině používá sbucare?

Secondo i miei calcoli, dovremmo sbucare in un giardino dietro a quel fabbricato che vedi laggiù.

Podle mýho plánu se dostaneme na zahradu za tamhletěma barákama. - A to už je v polích.

Altri animali potrebbero sbucare fuori.

Možná potkáme i další zvířata.

Possono sbucare da ogni angolo.

Mohou se objevit odevšad.

Temo che possano sbucare dei ratti e mangiarmi i collant.

Bojím se, že odněkud vylezou krysy a rozkoušou mi nylonky.

Guidare in mezzo alla campagna, vedere cosa potrebbe sbucare dietro l'angolo.

Jen tak popojíždíte po okolí, koukáte, co se vynoří za další zatáčkou.

Tutti aspettavano di vedersi sbucare un carico di morti dall'altro lato della Luna.

Všichni jen čekali, jestli se na druhý straně objeví parta mrtvol v plechovce.

Non sbucare fuori da sotto un tappeto o dal buco di una serratura.

Nebouchejte zespoda do koberce nechte na pokoji klíčovou dírku.

Ma continuano a sbucare fuori.

Ale vždycky mě našli.

Sai, non e' una cosa particolarmente saggia sbucare alle spalle di qualcuno mentre maneggia un'arma.

Víš, není chytré, plížit se za chlápkem, co má zbraň.

Sai, non e' una cosa particolarmente saggia sbucare alle spalle di qualcuno mentre maneggia un'arma. Certo.

Víš, není chytré, plížit se za chlápkem, co má zbraň.

Pilfrey è uno stimato collega con l'abitudine di sbucare all'improvviso.

Pilfrey je můj vážený kolega, který má ve zvyku se vždy někde znenadání objevit.

Ma se continuano a sbucare cadaveri nel Distretto Est. forse dovremmo mollarla.

Ale jestli se ve Východním okrsku budou dál hromadit mrtví, možná budeme muset tenhle odposlech vzdát.

Ho visto questo codice sbucare fuori nelle ultime settimane.

Posledních pár týdnů ten kód vídám hodně často.

E avevo sentito che si può tagliare attraverso Martyrs e sbucare a Gannon ma non l'avevo mai fatto prima.

A slyšela jsem, že bych mohla přejet přes Martyrs a přijet do Gannonu, ale nikdy jsem to nezkusila.