hučet čeština
Překlad hučet rusky
Jak se rusky řekne hučet?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady hučet rusky v příkladech
Jak přeložit hučet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jako hučet do vrby.
Как об стену горох.
Tys do něj musela pořádně hučet, aby ho přesvědčila, že má zůstat.
Ты наверное все уши ему прожужжала, уговаривая остаться.
Přestaň hučet do bráchy tyhle věci, jasný?
Перестань впихивать такие мысли в голову моего брата, ладно?
Po třech dnech odpočinku mi přestalo hučet v hlavě.
Сыпь на голове прошла после трех дней отдыха.
Dobře, nemusíte do mě hučet.
Хватит. Я сейчас растаю.
Zase jim bude hučet do hlavy.
Будет вешать им лапшу на уши.
Přestaň mi už hučet do hlavy.
Хватит мне мозги канифолить!
Budu fest hučet jak vyjetej papiňák.
Из моей головы будет идти пар как из чайника со свистком.
To můžeš spíše stát někde na pobřeží a hučet do vln, aby přestal příliv.
Не с большим бы успехом ты просил Морской прилив отливу место дать.
Až uslyšíš trochu hučet vzduch.
Ты услышишь, когда пойдет воздух.
Přísahám, že příště, až do mě začne hučet nějaký voloviny, který nikoho nezajímaj, zvednu ho do vzduchu a ostříhám mu na místě vlasy.
Клянусь, пусть еще хоть раз меня поправит по какой-нибудь дурацкой мелочи, до которой никому кроме зануд и дела нет, я его кааак возьму, и прямо башкой об.
Budou to do něho hustit a hučet, až tomu sám začne věřit!
Если я буду так кричать, то ты и сама в это поверишь.
Já jen, pořád mi to běhá hlavou jako nějaká smyčka, jako písnička, která nepřestává hučet.
Это просто крутится у меня в голове, как песня, которую я не могу перестать напевать.
Musí jí hučet v uších.
У нее, должно быть, звон в ушах стоит!
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.