hučet čeština
Překlad hučet švédsky
Jak se švédsky řekne hučet?
hučet čeština » švédština
Příklady hučet švédsky v příkladech
Jak přeložit hučet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jako hučet do vrby.
Det är som att prata i en telefon som inte fungerar.
Tys do něj musela pořádně hučet, aby ho přesvědčila, že má zůstat.
Du måste ha pratat sönder honom för att få honom att stanna.
Přestaň hučet do bráchy tyhle věci, jasný?
Sluta sätta griller i min brors huvud.
Dobře, nemusíte do mě hučet.
Nu får du ge dig.
Mám pohov od světa na 48 hodin, vole. Budu fest hučet jak vyjetej papiňák.
Jag har två lediga dygn från världen och tänker röja som fan.
Ale pak do mě začne hučet, co prej naše budoucnost. A jak se trápí.
Men så börjar hon tjata om framtiden, att hon oroar sig.
To můžeš spíš stát někde na pobřeží a hučet do vln, aby přestal příliv.
Ni må så gärna stå på havets strand.. och be det höga svallet lägga sig.
Přestaň do mě hučet!
För fan, sluta kalla mig för gubben. Lämna mig ifred, kvinna!
Až uslyšíš trochu hučet vzduch.
Du kommer att höra en liten luftpust.
Z toho prášku tě možná bude trochu hučet v hlavě.
Pillren kan göra dig lite omtöcknad.
Přestaňte hučet. Proč nekoupíme novou kameru a nenatočíme něco jiného? - Kde to uděláme?
Vi fixar en ny kamera och filmar igen.
Svaly vám budou praskat, v hlavě hučet.
Musklerna ska värka, skallen dunka.
Rodericku. Někoho zastrašovat, krátit tržby, hučet do lidí, něco jim nabízet, otravovat je.
Sprida rädsla, bedra luras, fakturera, deklarera.
Mají samolibost za ctnost. Přestaň hučet.
De säger att självgodhet är en dygd.