hučet čeština
Příklady hučet bulharsky v příkladech
Jak přeložit hučet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tys do něj musela pořádně hučet, aby ho přesvědčila, že má zůstat.
Сигурно си го проглушила с приказки за оставане.
Přestaň hučet do bráchy tyhle věci, jasný?
Спри да даваш акъл на брат ми.
Můžete do nich hučet, ale pokud. neudělají další krok, jen vás to skličuje, víte?
Опитваш се да ги достигнеш, но те не. правят следващата стъпка, толкова е обезсърчаващо, нали знаеш?
Dobře, nemusíte do mě hučet.
Я стига.
Zase jim bude hučet do hlavy.
Пълни им главите с глупости.
Vždyť ti to kurva říkám. Přestaň mi už hučet do hlavy.
Аз нали това ти казвам.Ще ми се пръсне главата.
Budu fest hučet jak vyjetej papiňák.
От главата ми ще излиза пара като от кипящ чайник.
Ale pak do mě začne hučet, co prej naše budoucnost.
Обаче започна да ме тормози за бъдещето.
Poslyš, Baghí, ne aby tě napadlo za ním chodit a přemlouvat ho a hučet do něj, aby se vrátil zpátky k nám.
А, Баги? Не се опитвай да ми пробуташ разни идеи да ги гоним. и да се опитаме да ги уговорим да останат тук с нас.
To můžeš spíše stát někde na pobřeží a hučet do vln, aby přestal příliv.
Със същия успех ще можеш на морския бряг да се изправиш и да опиташ да убедиш морето да не направи прилива пореден.
Přestaň do mě hučet!
Остави ме на мира, жено!
Přestaňte hučet.
Стига сте освирквали!
Až uslyšíš trochu hučet vzduch.
Вземи, вкарай това между второто и третото ребро. Не влизай много дълбоко.
Z toho prášku tě možná bude trochu hučet v hlavě.
Това хапче може да ти замае главата.