zamyšleně čeština
Příklady zamyšleně francouzsky v příkladech
Jak přeložit zamyšleně do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadáš nějak zamyšleně.
Vous semblez très pensive.
Gastone. Jak se máš? Vypadáš zamyšleně.
Gaston, ça va?
Na chvilku jsi vypadala zamyšleně.
Vous paraissiez étrange.
Proč se tváříš tak zamyšleně?
Pourquoi tu prends cet air pensif?
Vypadáte zamyšleně.
Vous êtes perdus dans vos pensées.
Vypadal zamyšleně.
Il avait l'air préoccupé.
Jenom jsi celé týdny zamyšleně posedával, hynul touhou a snažil se to vyřešit, dokud ti tvůj tatík neporadil.
Tu es resté des semaines à soupirer et à ruminer essayant d'y voir plus clair, jusqu'à ce que ton vieux père intervienne.
Co je? Vypadáš zamyšleně.
C'est quoi, ce cérémonial?
Vypadáte nějak zamyšleně.
Vous m'avez l'air très absorbés.
Jack vypadá velmi.zamyšleně.
Jack a l'air tendu.
Tváříš se zamyšleně.
Pourquoi tu prends cet air pensif?
Vždycky se tvářím zamyšleně.
J'ai toujours l'air pensif.
Vypadáš tak zamyšleně Brade, Stalo se něco?
Tu es distant avec moi, Brad. J'ai fait quelque chose?
Celý týden se zamyšleně prochází sem a tam.
En réalité, c'est Dylan. Il a déambulé rêveur pendant la semaine dernière.