zamítnutí čeština

Překlad zamítnutí portugalsky

Jak se portugalsky řekne zamítnutí?

recusa negação

Jak přeložit zamítnutí do portugalštiny?

Vzhledem k nedostatku přesvědčivých důkazů věcí doličných, žádám o vyškrtnutí této žaloby ze záznamů a zamítnutí obvinění proti těmto obžalovaným.

Na ausência de provas convincentes do corpus delicti, eu proponho que esta acusação seja anulada, e que as acusações contra os réus sejam retiradas.

Proč mě žádáte o zamítnutí vydání obviněného?

Com que base pede que eu recuse a extradição?

Tady, dárek k zamítnutí propuštění.

Toma. É uma pequena prenda pela recusa da liberdade condicional.

V divokém výbuchu, který následoval zamítnutí jeho žádosti.

Na sequência da confusão gerada após a moção de recusa.

Zklamání, zamítnutí.

REJEIÇÃO.

Vaše ctihodnosti, můžete mi vysvětlit důvod tohoto rázného zamítnutí?

Meritíssimo, como pode recusar este pedido de forma sumária?

Požaduji zamítnutí toho přiznání.

Lhe rogo desestime esta declaração.

Nepotvrzeno žádné zamítnutí.

Não há recusa.

Jaké jsou důvody zamítnutí?

Tinham motivos para recusar?

Budeme mít jednání. Great Benefit navrhne zamítnutí.

Vamos discutir a moção de dispensa da Great Benefit.

Bude hrozně trapné, jestli prohrajeme případ na zamítnutí.

Seria uma vergonha se perdêssemos uma questão de dispensa.

Jsem nakloněný myšlence povolit zamítnutí případu.

Estou inclinado a rejeitar a moção.

Návrh na zamítnutí je stále otevřený, pane.

Sr. Dr. Juiz, a moção de dissolução continua pendente.

Museli vám říct důvod pro zamítnutí vaší žádosti.

Devem ter dado uma razão para recusar.