zamlouvat čeština
Příklady zamlouvat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zamlouvat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, myslel jsem si, že se ti to bude zamlouvat.
Sim, pensei que iria gostar.
Waggomanům se to nebude zamlouvat.
Os Waggomans não gostarão.
Myslím, že planeta Midos V se vám bude zamlouvat.
Vai achar o planeta Midos V uma excelente escolha.
Mohu vám dát podobný příklad, který by se vám mohl zamlouvat.
Dou-lhe um exemplo que talvez possa apreciar.
Zakrátko se objeví na scéně další postava. jejíž filozofie se bude asi náramně zamlouvat vám!
Obrigado. - Um padre! E em poucos momentos aparecerá um personagem cuja filosofia atrairia enormemente a alguém como. você!
Když se vám nikdo nebude zamlouvat, můžem dělat spolu.
Se ninguém quer trabalhar consigo, eu trabalho.
Myslím, že jeho chuť by se vám mohla zamlouvat.
Penso que vai gostar deste sabor.
Tahle situace se mi začíná zamlouvat.
Esta situação começa a ser um prazer.
Budete se mu zamlouvat.
Vai ficar encantado consigo.
Když se ti nebude zamlouvat, můžeš ho vyhodit.
Se não gostares dele, despede-lo.
To se Londýnu nebude zamlouvat.
Não acho que Londres vá encarar isto de ânimo leve, sabe.
Myslím, že se ti budou zamlouvat.
Liguei-lhes. Acho que te vão recebem bem.
Nebude se jí zamlouvat váš pach.
Ela não vai gostar do seu cheiro.
Ano, pane. Život ve vězení se mi začínal zamlouvat.
Sim Sr. Já estava a gostar da vida da prisão.