zamlžit čeština
Překlad zamlžit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zamlžit?
Příklady zamlžit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zamlžit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Biegler se snaží věci z nějakého důvodu zamlžit.
Ele Está a erguer uma cortina de fumo por alguma razão.
Snažíte se jen všechno zamlžit.
Está a tentar toldar a questão.
No, víra nám nesmí zamlžit zdravý úsudek.
Nesta ocasião, eu não deixaria a fé apoderar-se da tua razão.
Jů, můžete mi to ještě víc zamlžit?
Bolas, podes ser ainda menos explícito?
Probíhá předvolební kampaň. Moji protivníci nešetří podivnými slovy, která mají zamlžit situaci.
Nas últimas semanas, meu oponente usou muitas palavras difíceis. para confundir o eleitor.
Jen jim to trochu zamlžit.
Borrifem algum.
Vždycky musíš všechno zamlžit.
Tens sempre que fazer referência a isso, não tens, Marge?
Od té doby velice pochybuji, že tento výlev byl z tvé strany právnickou strategií, budeme to muset zamlžit.
Duvido que esse acesso tenha sido uma estratégia legal, vamos ofuscá-lo.
Poznali, že jsem začal pociťovat emoce a objevilo se podezření, že to může zamlžit můj úsudek.
Sentem que eu comecei a expressar emoções, um caminho para a dúvida. Isto pode influenciar o meu julgamento.
Taky jsi měl pevnější odhodlanost k americkýmu postupům, takovou, která, já věřím, že může zamlžit některé nuance naší politické.reality.
Tens também uma resoluta dedicação ao progresso americano, a qual, creio eu, pode encobrir algumas das nuances da nossa realidade.política.
Můžeš trošičku zamlžit.
Podes esconder o rosto.
Mám se naklonit a zamlžit ti brýle?
Inclino-me e pego as tuas taças?
Naučil jsem se, že se pravda dá překvapivě snadno zamlžit.
O que eu aprendi é que a verdade é muito fácil de se ofuscar.
Nebo by se to mohlo zamlžit.
Ou tornar-se mais sombria.