zamlčet čeština
Překlad zamlčet portugalsky
Jak se portugalsky řekne zamlčet?
zamlčet čeština » portugalština
Příklady zamlčet portugalsky v příkladech
Jak přeložit zamlčet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte..zamlčet?
Quer dizer. esconder?
Opatství, jehož jméno mě má zbožnost a uvážlivost nutí zamlčet.
Uma abadia, cujo nome, ainda agora, se afigura piedoso e prudente omitir..
MěI jsem vše takticky zamlčet.
Tivesse-os abafado e adulado a si.
Seržante, výsadou každého legionáře je zamlčet takové údaje.
Creio ser prerrogativa de um legionário não comentar os seus motivos.
Víš, Jime. myslím, že bychom mámě měli tuhle záležitost zamlčet.
Sabes, Jim. Acho que devíamos manter a tua mãe no escuro sobre o que se passou aqui.
Tys nám chtěl zamlčet, že John opouští planetu!
Não ia nos dizer que John estava deixando o planeta!
Jistě, kdybyste chtěl něco zamlčet, přijdeme na to.
Bem, vamos descobrir tudo o que não nos contar.
Jak si mi mohla zamlčet, že Marcus Allenwood je černý?
Porque é que não me disseste que o Marcus Allenwood era negro?
Množství informací, které jsme schopni zamlčet, má své meze.
Há um limite para as mentiras.
A přesto jste se rozhodli jí zamlčet fakt, že je těhotná.
E mesmo assim, preferiram não lhe contar que está grávida.
Můžu asi něco takovýho před nima zamlčet? Zvlášť teď.
Como é que podes não falar com a família nesta época de crise familiar?
Nutí vás to přemítat, co dalšího vám mohl zamlčet, huh?
O que será que ele não vos conta, não é?
To vy jste se rozhodl doktorce Brennanové zamlčet, že žiju.
O Sweets decidiu não dizer à Dra. Brennan que eu estava vivo.
Feeney jim to hodlá zamlčet. Souhlasím s ním.
O Feeney acha que não devemos dizer-lhes e eu concordo com ele.