zamlčet čeština

Překlad zamlčet anglicky

Jak se anglicky řekne zamlčet?

zamlčet čeština » angličtina

suppress hush up subdue conceal be silent
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zamlčet anglicky v příkladech

Jak přeložit zamlčet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mám Abrahamovi zamlčet, co hodlám učinit?
Shall I hide from Abraham. that thing which I do?
Chtěli jsme zamlčet velmi osobní věc, protože to s těmi vraždami nemá vůbec nic společného.
We wanted to hide a very private detail. Because it had absolutely nothing to do with the two crimes.
Myslíte..zamlčet?
You mean. suppress it?
Opatství, jehož jméno mě má zbožnost a uvážlivost nutí zamlčet.
An abbey whose name it seems even now pious and prudent to omit.
MěI jsem vše takticky zamlčet.
Had I concealed my struggles and flattered you.
Seržante, výsadou každého legionáře je zamlčet takové údaje.
I believe it's the Legionnaire's prerogative to withold those particulars.
Nemůžeme si dovolit Rusům zamlčet kdo jsi.
We can't keep your identity a secret from the Russians.
Já vím a nezlobím se, ale nemůžeš mi něco zamlčet jen proto, že by mě to ranilo.
I know that, and I'm not mad, but you can't not tell me stuff because you think it might hurt.
Tys nám chtěl zamlčet, že John opouští planetu!
You weren't going to tell us that John was leaving the planet!
Víš, Jime. myslím, že bychom mámě měli tuhle záležitost zamlčet.
You know, Jim. I think we should keep your mother in the dark about the incident tonight.
Jistě, kdybyste chtěl něco zamlčet, přijdeme na to.
Whatever you don't tell us, we'll find it.
Nějaké další neřesti, které jste byl připraven přede mnou zamlčet?
Any other vices you'll be prepared to lie to me about not having?
Jak si mi mohla zamlčet, že Marcus Allenwood je černý?
How could you not tell me that Marcus Allenwood is black?
Nikdo se nesnaží zamlčet minulost Sevilina Ozala, ale výměnou za své svědectví v tomto procesu nedostal žádnou nabídku, a doznal se ke zločinům, za které ani nebyl.
Nobody is seeking to deny Sevilin Ozal's past, but he has been offered nothing to testify in this trial, and he has confessed to crimes for which he was not even.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »