pomlčet čeština

Překlad pomlčet anglicky

Jak se anglicky řekne pomlčet?

be silent

Doporučujeme

Jak přeložit pomlčet do angličtiny?

Ať spatřili jste cokoliv, ať noc dopadne jakkoliv, musíte o tom pomlčet.

If you have hitherto concealed this sight, and whatsoever else shall hap tonight, give it an understanding but no tongue.

Každý by měl o tomto pomlčet.

A person ought to keep quiet about it.

Můžeme o všem pomlčet.

Something's upsetting you, Droxine.

Eh, Mason je prostě patologicky neschopen o něčem pomlčet.

Mason is pathologically incapable of keeping his mouth shut about anything.

Abych vám o něm poskytl správný obraz, musel bych o něm pomlčet.

He is best described by silence.

Ale o tom bude možná lepší pomlčet.

But on this point it will be as well to be silent.

Mohli byste o tom pomlčet?

Could you guys maybe not tell anyone about this?

A mohl bys ty pomlčet o tomhle?

Do you mind maybe not telling anybody about this?

No, můžem o tom chvíli pomlčet.

Well, we could just keep quiet about it for a while.

Opravdu by si o tomhle měla pomlčet.

You really need to be quiet with that.

Příště bude lepší pomlčet o svých záměrech.

Really? I'd better not tell you what i am going to do, then.

Shyanne, řekla jsi mi tajemství a já slíbila o tom pomlčet.

Shyanne, you told me a secret and I promised to keep it.

No, mohla bys o tom před ní chvíli pomlčet?

Could you maybe not say anything for a little while?

Některé věci jsou důležitější než váš článek, o některých věcech je lepší pomlčet a nechat je být.

Some things are more important than your story, some things are best left quiet, and some things are actually for the greater good.

Doporučujeme