pomlčet čeština

Překlad pomlčet francouzsky

Jak se francouzsky řekne pomlčet?

se taire un instant

Jak přeložit pomlčet do francouzštiny?

Jelikož se jednalo o tajemství, bylo mou povinností o něm pomlčet.

Comme il était secret, mon devoir de soldat m'interdisait d'en parler.

Ať spatřili jste cokoliv, ať noc dopadne jakkoliv, musíte o tom pomlčet.

Continuez de garder le secret. Quoiqu'il advienne, cette nuit, silence!

Každý by měl o tomto pomlčet.

Ce genre de chose ne se raconte pas.

Eh, Mason je prostě patologicky neschopen o něčem pomlčet.

C'est pathologique chez Mason, il est incapable de la boucler!

Jsou ochotní o tom pomlčet.

Cela relève de la vie privée.

Děkuji. Mohli byste o tom pomlčet?

Ce serait possible de ne parler de ça à personne?

A mohl bys ty pomlčet o tomhle?

Ce serait possible de ne parler de ça à personne?

Opravdu by si o tomhle měla pomlčet.

Tu ferais mieux de te taire. - Tenez.

Příště bude lepší pomlčet o svých záměrech.

Je dois cacher mes envies. Exactement, mais tu viens de te trahir.

No, mohla bys o tom před ní chvíli pomlčet?

Tu pourrais.éventuellement..ne rien dire pour le moment?

Některé věci jsou důležitější než váš článek, o některých věcech je lepší pomlčet a nechat je být.

Il y a plus important que votre enquête. Parfois, il faut savoir être discret. Pour le bien de la nation.

Nechci, aby se o tom máma dozvěděla, takže. o tom musíš pomlčet.

Je ne veux pas que maman sache, il faut que tu paies la note.

Mohl bys o tomhle pomlčet před mým otcem?

Ne dis rien à mon père.

Mohl bys pomlčet o tom, že je možný, že mě vyhodí, když v tomhle čtvrtletí neudělám kšeft?

Si c'est possible, peux-tu éviter de dire le tout petit risque que je cours d'être viré si je ne conclus pas de vente ce trimestre?